Cycle de conférences : Figuration et transfiguration du corps – 12-03-2026 – Valence

Qu’en est-il de l’image de notre corps au 21e siècle ? Humains, nous sommes entourés et nourris de la surabondance de ces images de corps qui excèdent en nombre leur présence réelle.

What about our body image in the 21st century? As human beings, we are surrounded and nourished by an overabundance of body images that outnumber their real presence.

Wie steht es um das Bild unseres Körpers im 21. Jahrhundert? Als Menschen sind wir von einem Überfluss an Körperbildern umgeben und ernährt, die ihre tatsächliche Präsenz zahlenmäßig übertreffen.

Hoe zit het met het beeld van ons lichaam in de 21e eeuw? Als mensen worden we omringd en gevoed door een overvloed aan beelden van het lichaam die het echte beeld overtreffen.

¿Qué ocurre con la imagen de nuestros cuerpos en el siglo XXI? Como seres humanos, estamos rodeados y alimentados por una sobreabundancia de imágenes del cuerpo que superan a las reales.

Che dire dell'immagine del nostro corpo nel XXI secolo? Come esseri umani, siamo circondati e nutriti da una sovrabbondanza di immagini del corpo che superano quelle reali.