CROISIÈRE SUR LA BAÏSE – 11-09-2025 – Pissos
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Une journée très agréable vous est proposée par l'Amicale des retraités du secteur de Pissos et la Société FLORILEGE : une croisière sur la baïse le 11 septembre 2025.
7h : Départ de Pissos en car grand tourisme
9h : Accueil petit déjeuner
12h : déjeuner au Restaurant Le Pardaillan à Grondin
15h à 16h : croisière sur la Baïse.
16h30 à 17h30 : Visite et dégustation des Chais de RYST DUPEYRON.
Retour vers Pissos
Réservation avant le 31 Juillet .
English
The Amicale des retraités du secteur de Pissos and Société FLORILEGE are offering you a very pleasant day out: a cruise on the Baïse River on September 11, 2025.
7am: Departure from Pissos by coach
9am: Welcome breakfast
12pm: lunch at Restaurant Le Pardaillan in Grondin
3 to 4 pm: Cruise on the Baïse.
4:30 to 5:30 pm: Visit and tasting at the RYST DUPEYRON winery.
Return to Pissos
Reservation before July 31st .
Deutsch
Ein sehr angenehmer Tag wird Ihnen von der Amicale des retraités du secteur de Pissos und der Gesellschaft FLORILEGE vorgeschlagen: eine Kreuzfahrt auf der Baïse am 11. September 2025.
7 Uhr: Abfahrt von Pissos mit dem Reisebus
9 Uhr: Empfang Frühstück
12 Uhr: Mittagessen im Restaurant Le Pardaillan in Grondin
15h bis 16h: Bootsfahrt auf der Baïse.
16.30 bis 17.30 Uhr: Besichtigung und Verkostung der Weinkeller von RYST DUPEYRON.
Rückfahrt nach Pissos
Reservierung vor dem 31. Juli .
Dutch
De Amicale des retraités du secteur de Pissos en FLORILEGE bieden je een heel aangenaam dagje uit: een cruise op de Baïse op 11 september 2025.
7u: Vertrek uit Pissos per bus
9u: welkomstontbijt
12u: lunch in Restaurant Le Pardaillan in Grondin
15.00 tot 16.00 uur: Cruise op de Baïse.
16.30 tot 17.30: Bezoek en proeverij aan de wijnmakerij RYST DUPEYRON.
Terugkeer naar Pissos
Reservering voor 31 juli.
Español
La Amicale des retraités du secteur de Pissos y FLORILEGE le proponen una jornada muy agradable: un crucero por el Baïse el 11 de septiembre de 2025.
7h: Salida de Pissos en autocar
9h: Desayuno de bienvenida
12h: almuerzo en el restaurante Le Pardaillan de Grondin
de 15.00 a 16.00: Crucero por el Baïse.
16h30 a 17h30: Visita y degustación en la bodega RYST DUPEYRON.
Regreso a Pissos
Reservas antes del 31 de julio .
Italiano
L'Amicale des retraités du secteur de Pissos e FLORILEGE vi propongono una giornata molto piacevole: una crociera sulla Baïse l'11 settembre 2025.
7.00: Partenza da Pissos in pullman
ore 9: colazione di benvenuto
12.00: pranzo al ristorante Le Pardaillan di Grondin
15.00-16.00: Crociera sulla Baïse.
16.30-17.30: Visita e degustazione della cantina RYST DUPEYRON.
Ritorno a Pissos
Prenotazione entro il 31 luglio.
