Description
Martin Harriague continue de surprendre avec un duo créé en collaboration avec Émilie Leriche, signant une partition subtile sur la rencontre amoureuse. Deux corps dialoguent, s’accordent et s’interrogent dans un tourbillon hypnotique où les regards ne se quittent plus. Cette chorégraphie révèle l’essence de sa danse à travers deux corps qui vibrent au son des marimbas du Canto Ostinato de Simeon ten Holt, interprété en direct par l’ensemble 0. La performance, d’une beauté émouvante, emporte le spectateur et suspend le temps dans une connexion pure entre deux êtres. Dans cette œuvre minimaliste mais profondément expressive, Martin Harriague explore les territoires intimes de la vulnérabilité et de la confiance, créant un espace scénique où chaque geste devient le prolongement d’une émotion partagée.
English
Martin Harriague continues to surprise with a duet created in collaboration with Émilie Leriche, creating a subtle score about the amorous encounter. Two bodies converse, attune and question each other in a hypnotic whirlwind where glances never leave each other. This choreography reveals the essence of its dance through two bodies vibrating to the sound of the marimbas in Simeon ten Holt?s Canto Ostinato, performed live by Ensemble 0. The movingly beautiful performance sweeps the spectator along, suspending time in a pure connection between two beings. In this minimalist yet deeply expressive work, Martin Harriague explores the intimate territories of vulnerability and trust, creating a scenic space where every gesture becomes the extension of a shared emotion.
Deutsch
Martin Harriague überrascht weiterhin mit einem Duett, das er in Zusammenarbeit mit Emilie Leriche geschaffen hat, und schreibt eine subtile Partitur über die Begegnung mit der Liebe. Zwei Körper treten in einen Dialog, stimmen sich ab und stellen sich Fragen in einem hypnotischen Wirbel, in dem sich die Blicke nicht mehr voneinander lösen können. Diese Choreographie enthüllt die Essenz ihres Tanzes durch zwei Körper, die zum Klang der Marimbas des Canto Ostinato von Simeon ten Holt vibrieren, der live vom Ensemble 0 interpretiert wird. Die ergreifend schöne Performance reißt den Zuschauer mit und lässt die Zeit in einer reinen Verbindung zwischen zwei Menschen stillstehen. In diesem minimalistischen, aber tiefgründigen Werk erforscht Martin Harriague die intimen Bereiche der Verletzlichkeit und des Vertrauens und schafft einen Bühnenraum, in dem jede Geste zur Verlängerung einer geteilt
Dutch
Martin Harriague blijft verrassen met een duet dat hij samen met Émilie Leriche creëerde, een subtiele partituur over verliefdheid. Twee lichamen converseren, stemmen af en ondervragen elkaar in een hypnotiserende wervelwind waarin hun blikken elkaar nooit verlaten. Deze choreografie onthult de essentie van haar dans door twee lichamen die vibreren op het geluid van de marimba's in Canto Ostinato van Simeon ten Holt, live uitgevoerd door Ensemble 0. De ontroerend mooie voorstelling neemt het publiek mee en schort de tijd op in een pure verbinding tussen twee wezens. In dit minimalistische maar diep expressieve werk verkent Martin Harriague de intieme gebieden van kwetsbaarheid en vertrouwen en creëert hij een podiumruimte waar elk gebaar het verlengde wordt van een gedeelde emotie.
Español
Martin Harriague sigue sorprendiendo con un dúo creado en colaboración con Émilie Leriche, creando una sutil partitura sobre el enamoramiento. Dos cuerpos dialogan, sintonizan y se interrogan en un torbellino hipnótico en el que sus miradas no se separan nunca. Esta coreografía revela la esencia de su danza a través de dos cuerpos que vibran al son de las marimbas del Canto Ostinato de Simeon ten Holt, interpretado en directo por Ensemble 0. La interpretación, de una belleza conmovedora, arrastra al espectador, suspendiendo el tiempo en una conexión pura entre dos seres. En esta obra minimalista pero profundamente expresiva, Martin Harriague explora los territorios íntimos de la vulnerabilidad y la confianza, creando un espacio escénico en el que cada gesto se convierte en la prolongación de una emoción compartida.
Italiano
Martin Harriague continua a sorprendere con un duetto creato in collaborazione con Émilie Leriche, creando una sottile partitura sull'innamoramento. Due corpi dialogano, si sintonizzano e si interrogano in un vortice ipnotico in cui i loro sguardi non si lasciano mai. Questa coreografia rivela l'essenza della sua danza attraverso due corpi che vibrano al suono delle marimbe del Canto Ostinato di Simeon ten Holt, eseguito dal vivo dall'Ensemble 0. L'esibizione, di una bellezza commovente, travolge il pubblico e lo rende ancora più affascinante. La performance, di una bellezza commovente, travolge il pubblico, sospendendo il tempo in una pura connessione tra due esseri. In questo lavoro minimalista ma profondamente espressivo, Martin Harriague esplora i territori intimi della vulnerabilità e della fiducia, creando uno spazio scenico in cui ogni gesto diventa l'estensione di un'emozione condivisa.