Croc l'entour à la maison forestière des Hogues – 21-05-2025 – Les Hogues

Qu'y a-t-il autour de soi ? Dans le cadre des activités de l'association HAUGR à la Maison Forestière des Hogues, venez découvrir une activité destinée à privilégier une approche sensible de notre environnement. Prendre conscience de nos sensations et les capter pour en laisser une trace, les retranscrire avec des croquis et réalisations en utilisant la technique de votre choix… En fonction du temps, dans les environs des Hogues, nous pourrons choisir une destination, y aller à pied ou se répartir dans les voitures : Prévoir le matériel adapté à la technique que vous désirez utiliser, crayons, couleurs, peintures, aquarelle, chiffon… des feuilles de dessin, un support dur pour les poser, un godet et une bouteille d'eau si besoin pour votre technique Prévoir une tenue adéquate et un petit pliant ou autre chose pour vous asseoir au sec dans la nature Possibilité bien sûr pour les personnes qui ne désirent pas se déplacer de rester dessiner à la maison forestière Du matériel peut vous être prêté Tout public (jeunes enfants accompagnés d'un adulte) Renseignements (pas d'inscription au préalable) auprès de Michèle 06 87 78 67 14 Horaire : 15h30 à 18h Maison forestière, 2 rue des écoles, 27910 Les Hogues Adhésion annuelle à l’association Haugr : – 8 à 17 ans : 2€ – Adulte : 10€ – Couple/famille avec enfants : 15€

What's around you? As part of the HAUGR association's activities at the Maison Forestière des Hogues, come and discover an activity designed to encourage a sensitive approach to our environment. Become aware of our sensations and capture them to leave a trace, transcribing them with sketches and creations using the technique of your choice… Depending on the weather in the area around Les Hogues, we can choose a destination, go there on foot or divide up into cars: Bring the appropriate materials for the technique you want to use: pencils, colors, paints, watercolors, rags… drawing paper, a hard surface to put it on, a bucket and a bottle of water if you need it for your technique Bring appropriate clothing and a small foldable or something to sit on dry in nature If you don't want to travel, you can of course stay at the forest house to draw Equipment available on loan Open to all (young children accompanied by an adult) Information (no prior registration required) from Michèle 06 87 78 67 14 Schedule: 3:30 pm to 6 pm Maison forestière, 2 rue des écoles, 27910 Les Hogues Annual membership of the Haugr association : – 8 to 17 years: 2? – Adults: 10? – Couple/family with children: 15?

Was ist um dich herum? Im Rahmen der Aktivitäten des Vereins HAUGR im Maison Forestière des Hogues können Sie eine Aktivität kennenlernen, die einen sensiblen Umgang mit unserer Umwelt fördern soll. Wir werden uns unserer Empfindungen bewusst und fangen sie ein, um eine Spur davon zu hinterlassen, sie mit Skizzen und Realisierungen in einer Technik Ihrer Wahl wiederzugeben… Je nach Wetterlage in der Umgebung von Les Hogues können wir ein Ziel auswählen, zu Fuß gehen oder uns auf die Autos verteilen: Planen Sie das für die Technik, die Sie verwenden möchten, geeignete Material ein: Bleistifte, Farben, Lacke, Aquarellfarben, Lappen… Zeichenblätter, eine harte Unterlage zum Auflegen, eine Schaufel und eine Wasserflasche, wenn Sie sie für Ihre Technik benötigen Planen Sie angemessene Kleidung und ein kleines Faltblatt oder etwas anderes ein, um trocken in der Natur zu sitzen Es besteht natürlich die Möglichkeit für Personen, die sich nicht fortbewegen möchten, im Forsthaus zu zeichnen Material kann Ihnen ausgeliehen werden Für alle Altersgruppen (kleine Kinder in Begleitung eines Erwachsenen) Informationen (keine vorherige Anmeldung erforderlich) bei Michèle 06 87 78 67 14 Uhrzeit: 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr Forsthaus, 2 rue des écoles, 27910 Les Hogues Jahresmitgliedschaft im Verein Haugr : – 8 bis 17 Jahre: 2? – Erwachsener: 10? – Ehepaar/Familie mit Kindern: 15?

Wat is er om je heen? Kom in het kader van de activiteiten van de HAUGR-vereniging in het Maison Forestière des Hogues een activiteit ontdekken die bedoeld is om een gevoelige benadering van onze omgeving aan te moedigen. Word je bewust van onze gewaarwordingen en vang ze op om een spoor achter te laten, beschrijf ze met schetsen en creaties met een techniek naar keuze… Afhankelijk van het weer in de omgeving van Les Hogues kunnen we een bestemming kiezen, er te voet heen gaan of ons opsplitsen in auto's: Neem de juiste materialen mee voor de techniek die je wilt gebruiken: potloden, kleuren, verf, aquarelverf, lappen, etc. Tekenpapier, een harde ondergrond om het op te leggen, een emmer en een fles water als je dat nodig hebt voor je techniek Neem geschikte kleding mee en een klein vouwkistje of iets anders om droog in de natuur op te zitten Als je niet wilt reizen, kun je natuurlijk ook in het boshuis blijven tekenen Materiaal kan je geleend worden Open voor iedereen (jonge kinderen onder begeleiding van een volwassene) Informatie (vooraf aanmelden niet nodig) bij Michèle 06 87 78 67 14 Tijdschema: 15.30 tot 18.00 uur Maison forestière, 2 rue des écoles, 27910 Les Hogues Jaarlijks lidmaatschap van de vereniging Haugr: – 8 tot 17 jaar: 2? – Volwassenen: €10 – Paar/gezin met kinderen: 15?

¿Qué hay a tu alrededor? En el marco de las actividades de la asociación HAUGR en la Maison Forestière des Hogues, venga a descubrir una actividad destinada a favorecer un acercamiento sensible a nuestro entorno. Tomar conciencia de nuestras sensaciones y capturarlas para dejar una huella, transcribirlas con bocetos y creaciones utilizando la técnica de su elección… Según el tiempo que haga en los alrededores de Les Hogues, podemos elegir un destino, ir a pie o dividirnos en coches: Trae el material adecuado a la técnica que desees utilizar: lápices, colores, pinturas, acuarelas, trapos, etc. Papel de dibujo, una superficie dura para colocarlo, un cubo y una botella de agua si la necesitas para tu técnica Trae ropa adecuada y una pequeña caja plegable u otra cosa para sentarte a secarte en la naturaleza Si no quieres desplazarte, puedes por supuesto quedarte a dibujar en la casa del bosque Te podemos prestar material Abierto a todos (niños pequeños acompañados de un adulto) Información (sin inscripción previa) a Michèle 06 87 78 67 14 Horario: de 15.30 a 18.00 h Maison forestière, 2 rue des écoles, 27910 Les Hogues Afiliación anual a la asociación Haugr – de 8 a 17 años: 2? – Adultos: 10? – Pareja/familia con niños: 15?

Cosa c'è intorno a te? Nell'ambito delle attività dell'associazione HAUGR presso la Maison Forestière des Hogues, venite a scoprire un'attività pensata per incoraggiare un approccio sensibile al nostro ambiente. Prendere coscienza delle nostre sensazioni e catturarle per lasciare una traccia, trascriverle con schizzi e creazioni con la tecnica che preferite… A seconda delle condizioni meteorologiche della zona intorno a Les Hogues, possiamo scegliere una meta, andarci a piedi o dividerci in auto: Portate il materiale adatto alla tecnica che desiderate utilizzare: matite, colori, vernici, acquerelli, stracci, ecc. Carta da disegno, una superficie dura su cui appoggiarla, un secchio e una bottiglia d'acqua se ne avete bisogno per la vostra tecnica Portate con voi un abbigliamento adeguato e una piccola scatola pieghevole o qualcos'altro per sedersi all'asciutto nella natura Se non volete viaggiare, potete naturalmente rimanere a disegnare nella casa del bosco L'attrezzatura può essere prestata Aperto a tutti (bambini piccoli accompagnati da un adulto) Informazioni (non è necessario iscriversi in anticipo) presso Michèle 06 87 78 67 14 Orario: dalle 15.30 alle 18.00 Maison forestière, 2 rue des écoles, 27910 Les Hogues Iscrizione annuale all'associazione Haugr: – da 8 a 17 anni: 2? – Adulti: 10 euro – Coppia/famiglia con bambini: 15?