[Crézanswing 2025] : Dîner champêtre musical avec musique Cajun, Les Récolteurs, + feu d'artifice – 05-07-2025 – Crézancy-en-Sancerre

Marché d’été à partir 16h00. Crézanswing vous propose de célébrer cette édition 2025 en participant à son dîner champêtre et feu d'artifice. La soirée sera rythmée par les Récolteurs Dès 19h00 et sans réservation, vous prenez le repas de votre choix (salades, grillades, crottins, dessert et boissons). Vous vous installez à votre convenance à une table : chapiteau, ou sous les ombrages. A la tombée de la nuit : défilé aux lampions pour les enfants, derrière les musiciens, et Feu d’Artifice musical, au camping de la gare !

Crézanswing invites you to celebrate this 2025 edition with a country-style dinner and fireworks display. The evening will be set to the rhythms of Les Récolteurs Starting at 7:00 p.m., without reservation, you can enjoy the meal of your choice (salads, grilled meats, crottins, dessert and drinks). You'll be seated at a table in the marquee or under the shade. At nightfall: lantern parade for children, behind the musicians, and musical fireworks display at the station campsite!

Crézanswing lädt Sie ein, diese Ausgabe 2025 mit einem ländlichen Abendessen und Feuerwerk zu feiern. Der Abend wird von den "Récolteurs" (Erntehelfern) rhythmisch gestaltet Ab 19.00 Uhr und ohne Reservierung nehmen Sie eine Mahlzeit Ihrer Wahl ein (Salate, Gegrilltes, Crottins, Dessert und Getränke). Sie setzen sich nach Belieben an einen Tisch: im Festzelt oder unter schattigen Bäumen. Bei Einbruch der Nacht: Lampionumzug für die Kinder hinter den Musikern und musikalisches Feuerwerk auf dem Campingplatz am Bahnhof!

Crézanswing nodigt je uit om deze 2025 editie te vieren door deel te nemen aan het diner in landelijke stijl en het vuurwerk. De avond wordt opgeluisterd door Les Récolteurs Vanaf 19.00 uur kun je zonder reservering een maaltijd naar keuze nuttigen (salades, gegrild vlees, crottins, dessert en drankjes). Je kunt plaatsnemen aan een tafel in de feesttent of in de schaduw. Bij het vallen van de avond: lampionnenoptocht voor de kinderen, achter de muzikanten en muzikaal vuurwerk op de stationscamping!

Crézanswing le invita a celebrar esta 2025 edición participando en su cena campestre y en el espectáculo de fuegos artificiales. La velada estará amenizada por Les Récolteurs A partir de las 19.00 horas, sin reserva previa, podrá degustar la comida de su elección (ensaladas, carnes a la parrilla, crottins, postre y bebidas). Puede sentarse a la mesa en la carpa o a la sombra. Al anochecer: desfile de linternas para los niños, detrás de los músicos, ¡y espectáculo pirotécnico musical en el camping de la estación!

Crézanswing vi invita a festeggiare questa edizione 2025 partecipando alla cena in stile country e allo spettacolo pirotecnico. L'intrattenimento della serata sarà offerto da Les Récolteurs Dalle 19.00, senza prenotazione, potrete consumare un pasto a scelta (insalate, grigliate, crostini, dessert e bevande). Potete sedervi al tavolo nel tendone o all'ombra. Al calar del sole: sfilata di lanterne per i bambini, dietro ai musicisti, e spettacolo pirotecnico musicale al campeggio della stazione!