Course Colorée 4C ASI Aviation – 20-09-2025 – Châlons-en-Champagne

La 4C, la course la plus colorée et la plus festive de l’année ! 5 km non chronométrés dans les rues du centre-ville et au Grand Jard avec des nuages de pigments colorés. Retrouvez : 🏃‍♂️ 5km sans chrono 🔥 4 000 participants 🔊 10 Concerts live ⚡️ 6 Obstacles gonflables 🍾 3 Dégustations 🎉 DJ set & Feu d'artifice Au total, 600 kg de fécule colorée seront projetés tout au long du parcours, le tout agrémenté de majorettes, d'interventions circassiennes, des concerts rock d'une dizaine de groupes marnais et de deux pauses « dégustation » autour du champagne Joseph Perrier. Une surprise vous attendra à l’arrivée pour vous envoyer en l’air ! Restauration avec plusieurs stands de street food. Une buvette vous tendra les bras pour récupérer à l’issue de vos efforts intenses : sodas mais également champagne et bières locales vous seront proposés. Et pour clôturer cette magnifique soirée un grand spectacle haut en couleur ! Départ Place de la République : Echauffement à 17h30, départs par vagues à 18h.

The 4C, the most colorful and festive race of the year! an untimed 5 km run through the streets of the town center and the Grand Jard, with clouds of colorful pigments. Find out more at ???? 5km without a stopwatch ? 4,000 participants ? 10 Live Concerts ?? 6 Inflatable obstacles ? 3 Tastings ? DJ set & Fireworks A total of 600 kg of colored starch will be projected along the route, with majorettes, circus performers, rock concerts by a dozen bands from the Marne region and two tasting breaks featuring Joseph Perrier champagne. A surprise awaits you at the finish to send you soaring! Catering with several street food stands. A refreshment bar will be on hand to help you recover from your intense efforts: soft drinks as well as champagne and local beers will be on offer. And to round off this magnificent evening, we'll be putting on a colorful show! Departure from Place de la République: Warm-up at 5.30pm, wave departures at 6pm.

Der 4C, der farbenfrohste und festlichste Lauf des Jahres! 5 km ohne Zeitmessung durch die Straßen des Stadtzentrums und am Grand Jard mit Wolken aus Farbpigmenten. Finden Sie hier : ???? 5km ohne Zeitmessung ? 4.000 Teilnehmer ? 10 Live-Konzerte ?? 6 Aufblasbare Hindernisse ? 3 Verkostungen ? DJ-Set & Feuerwerk Insgesamt werden 600 kg bunte Stärke auf der gesamten Strecke versprüht. Das Ganze wird durch Majoretten, Zirkuseinlagen, Rockkonzerte von zehn Bands aus dem Marne-Gebiet und zwei "Verkostungs"-Pausen rund um den Champagner Joseph Perrier aufgelockert. Am Ziel erwartet Sie eine Überraschung, die Sie in die Luft befördern wird! Verpflegung mit mehreren Streetfood-Ständen. Ein Getränkestand bietet Ihnen die Möglichkeit, sich von den Anstrengungen zu erholen: Softdrinks, Champagner und lokale Biere werden angeboten. Und zum Abschluss dieses wunderbaren Abends gibt es eine große, farbenfrohe Show! Start am Place de la République: Aufwärmen um 17:30 Uhr, Start in Wellen um 18:00 Uhr.

De 4C, de meest kleurrijke en feestelijke race van het jaar! een niet getimede loop van 5 km door de straten van het stadscentrum en de Grand Jard, met wolken van gekleurde pigmenten. Meer informatie op ???? 5 km zonder stopwatch 4000 deelnemers 10 live concerten ?? 6 opblaasbare hindernissen 3 proeverijen ? DJ-set & vuurwerk In totaal wordt er 600 kg gekleurd zetmeel op het parcours geprojecteerd, met majorettes, circusartiesten, rockconcerten van een tiental groepen uit de Marne en twee proefpauzes met champagne van Joseph Perrier. Bij de finish wacht een verrassing op je om je te laten zweven! Catering met verschillende kraampjes. Om bij te komen van je intense inspanningen is er een verfrissingsruimte met frisdrank, champagne en lokale bieren. En om deze prachtige avond af te ronden, zorgen we voor een kleurrijke show! Vertrek vanaf Place de la République: warming-up om 17.30 uur, vertrek van de golven om 18.00 uur.

La 4C, ¡la carrera más colorida y festiva del año! una carrera no cronometrada de 5 km por las calles del centro de la ciudad y el Gran Jardín, con nubes de pigmentos de colores. Más información en ???? 5 km sin cronómetro ? 4.000 participantes ? 10 conciertos en directo ?? 6 obstáculos hinchables ? 3 degustaciones ? DJ set y fuegos artificiales En total, se proyectarán 600 kg de almidón de colores a lo largo del recorrido, con majorettes, artistas de circo, conciertos de rock de una docena de grupos de la región de Marne y dos pausas de degustación de champán Joseph Perrier. En la meta le espera una sorpresa que le hará volar por los aires Restauración con varios puestos de comida callejera. Para reponerse de los intensos esfuerzos, habrá una zona de avituallamiento con refrescos, champán y cervezas locales. Y para redondear esta magnífica velada, ¡daremos un colorido espectáculo! Salida de la Place de la République: calentamiento a las 17.30 h, salida de las olas a las 18.00 h.

La 4C, la corsa più colorata e festosa dell'anno! una corsa non cronometrata di 5 km attraverso le vie del centro e il Grand Jard, con nuvole di pigmenti colorati. Per saperne di più ???? 5 km senza cronometro 4.000 partecipanti 10 concerti dal vivo ?? 6 ostacoli gonfiabili ♪ 3 degustazioni ? DJ set e fuochi d'artificio In tutto, 600 kg di amido colorato saranno proiettati lungo il percorso, con majorette, artisti circensi, concerti rock di una dozzina di gruppi della regione della Marna e due pause di degustazione con champagne Joseph Perrier. Al traguardo vi aspetta una sorpresa che vi farà volare in alto! Ristorazione con diversi stand di street food. Un'area di ristoro sarà a disposizione per aiutarvi a riprendervi dagli sforzi intensi, con bevande analcoliche, champagne e birre locali in offerta. E per concludere questa magnifica serata, ci sarà uno spettacolo colorato! Partenza da Place de la République: riscaldamento alle 17.30, partenza delle onde alle 18.00.