Courir – 12-11-2025 – Compiègne

À vos marques, prêts… partez ! Découvrez l’histoire vraie du célèbre athlète Emil Zátopek, l’homme le plus rapide sur Terre. Thierry Romanens et le trio électro-jazz Format A’3 racontent à leur façon le parcours unique de ce héros. Une course théâtrale et musicale époustouflante, lancée à pleine vitesse ! Il court vite, Emil. II court si vite que pendant 10 ans, il sera l’humain le plus rapide sur terre. Ses poumons sont-ils anormalement riches en oxygène ? Son coeur est-il hypertrophié ? Même pas. Emil Zátopek est un type normal, mais au destin incroyable ! Surnommé « la locomotive tchèque », l’athlète aux 18 records du monde, récompensé de trois médailles d’or aux Jeux olympiques de 1952 à Helsinki, connu une irrésistible ascension, jusqu’à la chute brutale. Le légendaire coureur passera 6 ans aux travaux forcés dans les mines d’uranium, injustement condamné après avoir soutenu Dubcek lors du Printemps de Prague, en 1968. Le comédien, musicien, poète et chanteur franco-suisse Thierry Romanens transpose le roman de Jean Echenoz à la scène, le faisant détoner d’intensité. Accompagné par une musique cinématique, il dirige les mélodies et les mots pour nous raconter ce récit inouï. C’est avec mordant, humour et sensibilité que nous suivons à grandes enjambées cette histoire édifiante, marquée par une persévérance et un dépassement de soi hors norme. Un sommet d’énergie poétique qui vous embarque jusqu’à l’émerveillement. Courez-y ! Dès 12 ans

On your marks, get set, go! Discover the true story of the famous athlete Emil Zátopek, the fastest man on Earth. Thierry Romanens and the electro-jazz trio Format A?3 tell the unique story of this hero in their own way. A breathtaking theatrical and musical race, launched at full speed! Emil runs fast. He runs so fast that for 10 years, he'll be the fastest human being on earth. Are his lungs abnormally rich in oxygen? Is his heart hypertrophied? Not even close. Emil Zátopek is a normal guy with an incredible destiny! Nicknamed "the Czech locomotive", the athlete who set 18 world records and won three gold medals at the 1952 Olympic Games in Helsinki, enjoyed an irresistible rise to prominence, only to fall suddenly. The legendary runner spent 6 years at hard labor in uranium mines, unjustly condemned after supporting Dubcek during the Prague Spring in 1968. Franco-Swiss actor, musician, poet and singer Thierry Romanens transposes Jean Echenoz?s novel to the stage, making it explode with intensity. Accompanied by cinematic music, he directs the melodies and words to tell us this unheard-of tale. With bite, humor and sensitivity, we follow this uplifting story of extraordinary perseverance and self-transcendence. A summit of poetic energy that will sweep you off your feet in wonder. Go for it! Ages 12 and up

Auf die Plätze, fertig, los! Entdecken Sie die wahre Geschichte des berühmten Athleten Emil Zátopek, des schnellsten Menschen der Erde. Thierry Romanens und das Elektro-Jazz-Trio Format A?3 erzählen die einzigartige Geschichte dieses Helden auf ihre eigene Art und Weise. Ein atemberaubendes theatralisches und musikalisches Rennen, das mit voller Geschwindigkeit gestartet wird! Er läuft schnell, Emil. Er rennt so schnell, dass er zehn Jahre lang der schnellste Mensch auf Erden sein wird. Sind seine Lungen ungewöhnlich sauerstoffreich? Ist sein Herz vergrößert? Nicht einmal das. Emil Zátopek ist ein ganz normaler Typ, aber mit einem unglaublichen Schicksal! Der als "tschechische Lokomotive" bezeichnete Athlet mit 18 Weltrekorden und drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki erlebte einen unaufhaltsamen Aufstieg bis hin zu einem brutalen Absturz. Der legendäre Läufer verbrachte sechs Jahre in Uranminen und wurde zu Unrecht verurteilt, nachdem er Dubcek während des Prager Frühlings 1968 unterstützt hatte. Der französisch-schweizerische Schauspieler, Musiker, Dichter und Sänger Thierry Romanens überträgt den Roman von Jean Echenoz auf die Bühne und lässt ihn in seiner Intensität explodieren. Begleitet von einer kinematischen Musik, dirigiert er die Melodien und Worte, um uns diese unerhörte Geschichte zu erzählen. Mit Biss, Humor und Sensibilität folgen wir mit großen Schritten dieser erbaulichen Geschichte, die von Beharrlichkeit und Selbstüberwindung geprägt ist. Ein Höhepunkt poetischer Energie, der Sie mitreißt und zum Staunen bringt. Laufen Sie mit! Ab 12 Jahren

Op uw plaatsen, klaar, af! Ontdek het ware verhaal van de beroemde atleet Emil Zátopek, de snelste man op aarde. Thierry Romanens en het electro-jazz trio Format A?3 vertellen het unieke verhaal van deze held op hun eigen manier. Een adembenemende theatrale en muzikale race op topsnelheid! Emil loopt hard. Hij loopt zo hard dat hij 10 jaar lang de snelste mens op aarde is. Zijn zijn longen abnormaal rijk aan zuurstof? Is zijn hart vergroot? Niet eens in de buurt. Emil Zátopek is een normale jongen met een ongelooflijk lot! De atleet die de bijnaam "de Tsjechische locomotief" kreeg, vestigde 18 wereldrecords en won drie gouden medailles op de Olympische Spelen van 1952 in Helsinki. De legendarische hardloper bracht 6 jaar door als dwangarbeider in uraniummijnen, onterecht veroordeeld nadat hij Dubcek steunde tijdens de Praagse Lente in 1968. De Frans-Zwitserse acteur, muzikant, dichter en zanger Thierry Romanens brengt de roman van Jean Echenoz op het toneel en laat hem exploderen van intensiteit. Begeleid door filmmuziek regisseert hij de melodieën en woorden om ons dit ongelooflijke verhaal te vertellen. Met beet, humor en gevoeligheid volgen we dit stichtelijke verhaal, getekend door doorzettingsvermogen en een buitengewone overtreffende trap van jezelf. Een toppunt van poëtische energie die je ademloos van verwondering achterlaat. Ga het zien! Vanaf 12 jaar

En sus marcas, listos, ¡ya! Descubra la verdadera historia del famoso atleta Emil Zátopek, el hombre más rápido de la Tierra. Thierry Romanens y el trío de electro-jazz Format A?3 cuentan a su manera la singular historia de este héroe. Una impresionante carrera teatral y musical, ¡a toda velocidad! Emil corre rápido. Corre tan rápido que durante 10 años será el ser humano más veloz del planeta. ¿Sus pulmones son anormalmente ricos en oxígeno? ¿Está agrandado su corazón? Ni por asomo. Emil Zátopek es un tipo normal con un destino increíble Apodado "la locomotora checa", el atleta que estableció 18 récords mundiales y ganó tres medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, disfrutó de un irresistible ascenso a la fama, hasta su caída. El legendario corredor pasó 6 años realizando trabajos forzados en minas de uranio, condenado injustamente tras apoyar a Dubcek durante la Primavera de Praga de 1968. El actor, músico, poeta y cantante franco-suizo Thierry Romanens lleva a escena la novela de Jean Echenoz, haciéndola estallar de intensidad. Acompañado de música cinematográfica, dirige las melodías y las palabras para contarnos esta historia increíble. Con mordacidad, humor y sensibilidad, seguimos esta edificante historia, marcada por la perseverancia y una extraordinaria superación de uno mismo. Una cumbre de energía poética que le dejará sin aliento de asombro. ¡Vaya a verla! A partir de 12 años

Ai vostri posti, pronti, via! Scoprite la vera storia del famoso atleta Emil Zátopek, l'uomo più veloce della Terra. Thierry Romanens e il trio electro-jazz Format A?3 raccontano a modo loro la storia unica di questo eroe. Una corsa teatrale e musicale mozzafiato, che parte alla massima velocità! Emil corre veloce. Corre così veloce che per 10 anni sarà l'essere umano più veloce della terra. I suoi polmoni sono anormalmente ricchi di ossigeno? Il suo cuore è ingrossato? Neanche per sogno. Emil Zátopek è un ragazzo normale con un destino incredibile! Soprannominato "la locomotiva ceca", l'atleta che ha stabilito 18 record mondiali e vinto tre medaglie d'oro ai Giochi Olimpici di Helsinki del 1952, ha vissuto un'irresistibile ascesa alla ribalta, fino alla sua caduta. Il leggendario corridore trascorse 6 anni ai lavori forzati nelle miniere di uranio, ingiustamente condannato dopo aver sostenuto Dubcek durante la Primavera di Praga del 1968. L'attore, musicista, poeta e cantante franco-svizzero Thierry Romanens porta in scena il romanzo di Jean Echenoz facendolo esplodere di intensità. Accompagnato da musica cinematografica, dirige le melodie e le parole per raccontarci questa storia incredibile. Con mordente, umorismo e sensibilità, seguiamo questa storia edificante, segnata dalla perseveranza e da uno straordinario superamento di se stessi. Un vertice di energia poetica che vi lascerà senza fiato per la meraviglia. Andate a vederlo! Dai 12 anni in su