Coule + Clameur – 26-03-2026 – Saint-Pierre-des-Corps

COULE, c'est de la science-fiction poétique et décalée tournée vers ce que l'on nomme aujourd'hui la "transition écologique". Une invitation à faire bifurquer les imaginaires ! + 1re partie : Clameur, chorale féministe

COULE is poetic, offbeat science-fiction focused on today's "ecological transition". An invitation to turn our imaginations on their head! + Part 1: Clameur, feminist choir

COULE ist poetische und schräge Science-Fiction, die sich mit dem beschäftigt, was heute als "ökologischer Übergang" bezeichnet wird. Eine Einladung, die Phantasie zu beflügeln! + 1. Teil: Clameur, feministischer Chor

COULE is een poëtisch, eigenzinnig sciencefictionstuk over wat we nu de "ecologische transitie" noemen. Een uitnodiging om onze verbeelding op zijn kop te zetten! + Deel 1: Clameur, feministisch koor

COULE es una obra de ciencia ficción poética y extravagante sobre lo que hoy llamamos "transición ecológica". Una invitación a darle la vuelta a nuestra imaginación + Parte 1: Clameur, coro feminista

COULE è un'opera di fantascienza poetica e stravagante su quella che oggi chiamiamo "transizione ecologica". Un invito a mettere in moto la nostra immaginazione! + Parte 1: Clameur, coro femminista