Description
Venez découvrir la tradition équestre portugaise sans mise à mort. Spectacle avec les toros de Campos Pena et les cavaliers Luís Rouxinol et son fils, Luís Rouxinol Junior.
Puis les Forcados Amadores de Chamusca défieront les toros à mains nues dans une démonstration de courage et de cohésion, pour tenter la célèbre « pega de cara ».
English
Come and discover the Portuguese equestrian tradition without the kill. A show featuring Campos Pena toros and riders Luís Rouxinol and his son, Luís Rouxinol Junior.
Then the Forcados Amadores de Chamusca will challenge the toros with their bare hands in a demonstration of courage and cohesion, to attempt the famous "pega de cara".
Deutsch
Erleben Sie die portugiesische Reittradition ohne Tötung. Show mit den Toros von Campos Pena und den Reitern Luís Rouxinol und seinem Sohn, Luís Rouxinol Junior.
Anschließend werden die Forcados Amadores de Chamusca die Toros mit bloßen Händen herausfordern, um in einer Demonstration von Mut und Zusammenhalt die berühmte "pega de cara" zu versuchen.
Dutch
Kom en ontdek de Portugese paardensporttraditie zonder doden. Een show met de toros van Campos Pena en ruiters Luís Rouxinol en zijn zoon, Luís Rouxinol Junior.
Daarna zullen de Forcados Amadores de Chamusca de toros uitdagen met hun blote handen in een demonstratie van moed en cohesie, waarbij ze de beroemde "pega de cara" proberen.
Español
Venga a descubrir la tradición ecuestre portuguesa sin matar. Un espectáculo protagonizado por los toros de Campos Pena y los jinetes Luís Rouxinol y su hijo, Luís Rouxinol Junior.
A continuación, los Forcados Amadores de Chamusca desafiarán a los toros con las manos desnudas en una demostración de valor y cohesión, intentando la famosa "pega de cara".
Italiano
Venite a scoprire la tradizione equestre portoghese senza uccidere. Uno spettacolo con i toros di Campos Pena e i cavalieri Luís Rouxinol e suo figlio, Luís Rouxinol Junior.
Poi i Forcados Amadores de Chamusca sfideranno i toros a mani nude in una dimostrazione di coraggio e coesione, tentando la famosa "pega de cara".