Contes sur la musique – 05-12-2025 – La Loupe

Théâtre ? Ou musique… Des sons ? Ou des mots… Pourquoi choisir quand on peut faire sonner les deux ensembles ! C'est le parti pris par ces artistes, musi-comédiens dans le spectacle "Contes sur la Musique !" Pour un public d'écoliers et familial.

Theater? Or music… Sounds? Or words… Why choose when you can make both sound the same! That's the approach taken by these artists, musi-comedians in the show "Contes sur la Musique!" For schoolchildren and families.

Theater? Oder Musik? Geräusche? Oder Wörter … Warum wählen, wenn man beides zusammen klingen lassen kann! Das ist die Entscheidung, die diese Künstler, Musiker und Schauspieler in der Aufführung "Contes sur la Musique!" getroffen haben Für ein Schüler- und Familienpublikum.

Theater? Of muziek… Geluiden? Of woorden… Waarom kiezen als je beide hetzelfde kunt laten klinken! Dat is de aanpak van deze muzikaal-komische artiesten in hun voorstelling "Contes sur la Musique! Voor een school- en familiepubliek.

¿Teatro? O música… ¿Sonidos? O palabras… ¿Por qué elegir si ambas suenan igual? Ese es el planteamiento de estos artistas, musi-comediantes en su espectáculo "¡Contes sur la Musique! Para un público escolar y familiar.

Teatro? O musica… Suoni? O parole… Perché scegliere, quando si possono far suonare entrambe le cose allo stesso modo? Questo è l'approccio adottato da questi artisti, comici-musicisti, nel loro spettacolo "Contes sur la Musique! Per un pubblico di scuole e famiglie.