Contes et récits légendaires – 15-07-2025 – La Plaine-sur-Mer

Plongez au cœur de l'imaginaire avec "Contes et Récits Légendaires" au port du Cormier, à La Plaine-sur-Mer, une animation captivante présentée par l'Association Contes de Bretagne et d'Ailleurs ! Oubliez le tumulte du quotidien et préparez-vous à revivre la magie des veillées d'antan, lorsque les histoires se murmuraient au coin du feu, tissant des liens entre les générations. Au programme: Accompagné de Didier, conteur passionné enraciné dans notre territoire, vous embarquerez pour une soirée ponctuée de fables, d'histoires et de contes ancestraux. Ces récits, véritables trésors de notre patrimoine oral, puisent leurs racines dans les aventures de nos ancêtres. Le diable, les fées, les seigneurs et les manants se partagent la vedette dans ces récits qui puisent leurs racines dans les aventures des ancêtres. Chaque conte recèle une part de réel plus ou moins « arrangée » au fil des générations. Infos pratiques:  pensez à prendre votre lampe de poche et votre siège Découvrez ici tous les événements programmés à La Plaine-sur-Mer

Plunge into the heart of the imagination with "Contes et Récits Légendaires" at Port du Cormier, La Plaine-sur-Mer, a captivating event presented by the Association Contes de Bretagne et d'Ailleurs! Forget the hustle and bustle of everyday life, and get ready to relive the magic of yesteryear, when stories were whispered by the fireside, forging links between generations. On the program: Accompanied by Didier, a passionate storyteller with deep roots in our region, you'll embark on an evening punctuated by fables, stories and ancestral tales. These tales, veritable treasures of our oral heritage, have their roots in the adventures of our ancestors. The devil, fairies, lords and gentlemen share the limelight in these tales rooted in the adventures of our ancestors. Each tale contains a part of reality, more or less "arranged" over the generations. Practical info: remember to bring your flashlight and your seat Click here to find out more about events at La Plaine-sur-Mer

Tauchen Sie ein in die Welt der Fantasie mit "Contes et Récits Légendaires" am Port du Cormier in La Plaine-sur-Mer. Diese fesselnde Veranstaltung wird von der Association Contes de Bretagne et d'Ailleurs präsentiert! Vergessen Sie die Hektik des Alltags und bereiten Sie sich darauf vor, den Zauber der Nachtwachen von früher zu erleben, als Geschichten am Feuer geflüstert wurden und Verbindungen zwischen den Generationen knüpften. Auf dem Programm steht: Begleitet von Didier, einem leidenschaftlichen Erzähler, der in unserer Region verwurzelt ist, begeben Sie sich auf einen Abend voller Fabeln, Geschichten und althergebrachter Erzählungen. Diese Erzählungen sind wahre Schätze unseres mündlichen Erbes und haben ihre Wurzeln in den Abenteuern unserer Vorfahren. Der Teufel, die Feen, die Herren und die Handlanger teilen sich die Hauptrolle in diesen Erzählungen, die ihre Wurzeln in den Abenteuern unserer Vorfahren haben. Jedes Märchen birgt einen Teil der Realität, der im Laufe der Generationen mehr oder weniger "arrangiert" wurde. Praktische Informationen: denken Sie an Ihre Taschenlampe und Ihren Sitzplatz Entdecken Sie hier alle Veranstaltungen in La Plaine-sur-Mer

Duik in het hart van de verbeelding met "Contes et Récits Légendaires" in de Port du Cormier in La Plaine-sur-Mer, een boeiend evenement gepresenteerd door de Association Contes de Bretagne et d'Ailleurs! Vergeet de drukte van alledag en maak je klaar om de magie van de avondbijeenkomsten van weleer opnieuw te beleven, toen verhalen werden gefluisterd bij het haardvuur en banden werden gesmeed tussen de generaties. Op het programma: Begeleid door Didier, een gepassioneerd verteller met diepe wortels in onze regio, begin je aan een avond vol fabels, verhalen en voorouderlijke verhalen. Deze verhalen, echte schatten van ons mondelinge erfgoed, vinden hun oorsprong in de avonturen van onze voorouders. De duivel, feeën, heren en boeren delen de schijnwerpers in deze verhalen die geworteld zijn in de avonturen van onze voorouders. Elk verhaal bevat een deel van de werkelijkheid dat door de generaties heen min of meer is "geordend". Praktische informatie: vergeet niet je zaklamp en je stoel mee te nemen Ontdek hier alle evenementen die plaatsvinden in La Plaine-sur-Mer

Sumérjase en el corazón de la imaginación con "Contes et Récits Légendaires" en el Port du Cormier de La Plaine-sur-Mer, un cautivador evento presentado por la Association Contes de Bretagne et d'Ailleurs Olvídese del ajetreo de la vida cotidiana y prepárese para revivir la magia de las tertulias nocturnas de antaño, cuando las historias se susurraban junto al fuego, forjando vínculos entre generaciones. En el programa: Acompañado por Didier, un apasionado narrador con profundas raíces en nuestra región, se embarcará en una velada salpicada de fábulas, cuentos y relatos ancestrales. Estos relatos, verdaderos tesoros de nuestro patrimonio oral, hunden sus raíces en las aventuras de nuestros antepasados. El diablo, las hadas, los señores y los caballeros comparten protagonismo en estos cuentos enraizados en las aventuras de nuestros antepasados. Cada cuento contiene un elemento de realidad, más o menos "arreglado" a lo largo de las generaciones. Información práctica: no olvide traer su linterna y su asiento Descubra aquí todos los eventos que se celebran en La Plaine-sur-Mer

Immergetevi nel cuore dell'immaginazione con "Contes et Récits Légendaires" al Port du Cormier di La Plaine-sur-Mer, un evento accattivante presentato dall'Association Contes de Bretagne et d'Ailleurs! Dimenticate la frenesia della vita quotidiana e preparatevi a rivivere la magia delle riunioni serali di un tempo, quando le storie venivano sussurrate accanto al fuoco, creando legami tra le generazioni. In programma: Accompagnati da Didier, un appassionato narratore con profonde radici nella nostra regione, vi imbarcherete in una serata scandita da favole, storie e racconti ancestrali. Questi racconti, veri e propri tesori del nostro patrimonio orale, affondano le loro radici nelle avventure dei nostri antenati. Il diavolo, le fate, i signori e i gentiluomini condividono le luci della ribalta in questi racconti che affondano le loro radici nelle avventure dei nostri antenati. Ogni racconto contiene un elemento di realtà, più o meno "sistemato" nel corso delle generazioni. Informazioni pratiche: ricordarsi di portare la torcia e il seggiolino Scoprite qui tutti gli eventi che si svolgono a La Plaine-sur-Mer