Contes en liberté – 22-11-2025 – Biscarrosse

Contes traditionnels de tous horizons pour tout public. En toute liberté, ces contes là se baladent de bouche à oreilles comme ils le font depuis la nuit des temps.

Traditional tales from all horizons for all audiences. These tales are freely passed from mouth to ear, as they have been since the dawn of time.

Traditionelle Märchen aus aller Welt für jedes Publikum. Diese Märchen werden von Mund zu Ohr weitergegeben, wie sie es seit Urzeiten tun.

Traditionele verhalen van over de hele wereld voor elk publiek. Deze verhalen worden vrijelijk van mond tot oor doorverteld, zoals dat al sinds mensenheugenis gebeurt.

Cuentos tradicionales de todo el mundo para todos los públicos. Estos cuentos pasan libremente de boca en boca, como lo han hecho desde la noche de los tiempos.

Racconti tradizionali da tutto il mondo per tutti i tipi di pubblico. Questi racconti sono liberamente tramandati di bocca in bocca, come avviene dalla notte dei tempi.