Contes de l'est : Les filles du vent – 19-02-2026 – Portes-lès-Valence

Dans les forêts de l’Est, le vent souffle fort, si fort que les histoires se décrochent et s’envolent…Car oui, les histoires viennent des arbres. Venez les écouter !

In the forests of the East, the wind blows hard, so hard that stories come loose and fly away… Because yes, stories come from the trees. Come and listen to them!

In den Wäldern des Ostens weht der Wind stark, so stark, dass sich die Geschichten lösen und davonfliegen… Denn ja, die Geschichten kommen von den Bäumen. Komm und hör sie dir an!

In de bossen van het Oosten waait de wind hard, zo hard dat de verhalen loskomen en wegvliegen… Want ja, de verhalen komen uit de bomen. Kom en luister naar ze!

En los bosques de Oriente, el viento sopla fuerte, tan fuerte que las historias se sueltan y vuelan… Porque sí, las historias vienen de los árboles. ¡Ven a escucharlas!

Nelle foreste d'Oriente il vento soffia forte, così forte che le storie si staccano e volano via… Perché sì, le storie vengono dagli alberi. Venite ad ascoltarle!