Description
Humour, fantaisie, finesse, émotion, intelligence, talents …qu’ils soient amateurs de théâtre chevronné ou simplement à la recherche d’une expérience culturelle originale, les spectateurs seront entraînés au fil de ces 9 aventures d’un jour et cette année des contes pour enfants. Tendez bien l’oreille, vous vous rendrez compte que tous les arbres ont une histoire à raconter. Il était au cœur de la forêt un arbre gigantesque qui frôlait le ciel. Sur la plus haute branche,
vivait un lutin avec une barbe si longue qu’elle traînait par terre. Il m’a raconté 1001 histoires biz’arbres…
Les contes : L’arbre qui parle Un jour, la hyène se promène et tombe nez à nez avec un arbre bien étrange. Cet arbre, elle en est persuadée, elle ne l’a jamais vu auparavant. L’abricotier Dans le jardin de Grand-père et Grand-mère, il y a de nombreux arbres fruitiers. Et surtout, un abricotier avec un abricot si gros, si beau, si doré !… Mais qui ne veut pas se détacher pas de la branche ! Le rêve de la tortue Un jour, la tortue fait un rêve. Elle rêve d’un arbre dans un endroit secret. Et sur les branches de cet arbre, poussent tous les fruits de la Terre. toutes les raisons d'assister à un des spectacles proposés : 18 jours consécutifs
9 spectacles différents et des contes pour enfants à tarif unique.
Dans un lieu d’exception, les jardins du Château de Pornic Découvrez ici tous les évènements programmés à Pornic
English
Humor, fantasy, finesse, emotion, intelligence, talent?whether they're seasoned theater fans or simply looking for an original cultural experience, spectators will be swept along by these 9 one-day adventures and this year's children's tales. If you listen carefully, you'll realize that every tree has a story to tell. In the heart of the forest, there was a gigantic tree that skimmed the sky. On its highest branch,
lived an elf with a beard so long it dragged across the ground. He told me 1001 stories about trees?
The tales : The talking tree One day, the hyena was out for a walk and came face to face with a very strange tree. This tree, she is convinced, she has never seen before. The apricot tree Grandpa and Grandma have a number of fruit trees in their garden. And above all, an apricot tree with an apricot so big, so beautiful, so golden? But it won't come off the branch! The turtle's dream One day, the tortoise had a dream. It was about a tree in a secret place. And on the branches of this tree grow all the fruits of the Earth. all the reasons to attend one of our shows: 18 consecutive days
9 different shows and tales for children at a single price.
In an exceptional setting, the gardens of the Château de Pornic Discover all the events scheduled in Pornic here
Deutsch
Humor, Fantasie, Finesse, Emotionen, Intelligenz, Talente ?ob erfahrene Theaterliebhaber oder einfach nur auf der Suche nach einer originellen kulturellen Erfahrung, die Zuschauer werden durch die neun Abenteuer eines Tages und dieses Jahr auch durch die Märchen für Kinder mitgerissen. Wenn Sie genau hinhören, werden Sie feststellen, dass jeder Baum eine Geschichte zu erzählen hat. Es war einmal ein riesiger Baum im Herzen des Waldes, der den Himmel streifte. Auf dem höchsten Ast,
lebte ein Kobold mit einem Bart, der so lang war, dass er über den Boden schleifte. Er erzählte mir 1001 Geschichten über Bäume
Die Märchen : Der sprechende Baum Eines Tages geht die Hyäne spazieren und stößt auf einen seltsamen Baum. Sie ist sich sicher, dass sie diesen Baum noch nie zuvor gesehen hat. Der Aprikosenbaum Im Garten von Oma und Opa gibt es viele Obstbäume. Und vor allem einen Aprikosenbaum mit einer so großen, schönen, goldenen Aprikose! Aber sie will nicht vom Ast! Der Traum der Schildkröte Eines Tages hat die Schildkröte einen Traum. Sie träumt von einem Baum an einem geheimen Ort. Und auf den Ästen dieses Baumes wachsen alle Früchte der Erde. alle Gründe, um eine der angebotenen Aufführungen zu besuchen : 18 aufeinanderfolgende Tage
9 verschiedene Aufführungen und Märchen für Kinder zum Einheitspreis.
An einem außergewöhnlichen Ort, den Gärten des Schlosses von Pornic Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Pornic
Dutch
Humor, fantasie, finesse, emotie, intelligentie, talent: of je nu een doorgewinterde theaterbezoeker bent of gewoon op zoek naar een originele culturele ervaring, het publiek zal worden meegesleept door deze 9 eendaagse avonturen en de kinderverhalen van dit jaar. Als je goed luistert, besef je dat elke boom een verhaal te vertellen heeft. In het hart van het woud stond een reusachtige boom die hoog boven de hemel uittorende. Op de hoogste tak
woonde een elf met een baard die zo lang was dat hij over de grond sleepte. Hij vertelde me 1001 verhalen over bomen?
De verhalen: De pratende boom Op een dag gaat de hyena wandelen en komt oog in oog te staan met een heel vreemde boom. Ze is ervan overtuigd dat ze deze boom nog nooit eerder heeft gezien. De abrikozenboom Opa en oma hebben veel fruitbomen in hun tuin. En vooral een abrikozenboom met een abrikoos die zo groot, zo mooi, zo goudkleurig is! Maar hij wil maar niet van de tak afkomen! De droom van de schildpad Op een dag had de schildpad een droom. Hij droomde van een boom op een geheime plek. En aan de takken van deze boom groeiden alle vruchten van de aarde. alle redenen om een van de aangeboden voorstellingen bij te wonen: 18 opeenvolgende dagen
9 verschillende voorstellingen en sprookjes voor kinderen voor één prijs.
In een uitzonderlijke omgeving, de tuinen van het Château de Pornic Ontdek hier alle evenementen in Pornic
Español
Humor, fantasía, delicadeza, emoción, inteligencia, talento… tanto si son aficionados al teatro como si simplemente buscan una experiencia cultural original, el público se dejará llevar por estas 9 aventuras de un día y los cuentos infantiles de este año. Si escuchan con atención, se darán cuenta de que cada árbol tiene una historia que contar. En el corazón del bosque, había un árbol gigantesco que rozaba el cielo. En la rama más alta
vivía un elfo con una barba tan larga que se arrastraba por el suelo. Me contó 1001 historias sobre árboles..
Los cuentos : El árbol parlante Un día, la hiena sale a pasear y se encuentra cara a cara con un árbol muy extraño. Está convencida de que nunca antes había visto ese árbol. El albaricoquero Los abuelos tienen muchos árboles frutales en su jardín. Y, sobre todo, un albaricoquero con un albaricoque ¡tan grande, tan bonito, tan dorado! Pero no se desprende de la rama El sueño de la tortuga Un día, la tortuga tuvo un sueño. Soñó con un árbol en un lugar secreto. Y en las ramas de este árbol crecían todos los frutos de la Tierra. todas las razones para asistir a uno de los espectáculos que se ofrecen: 18 días consecutivos
9 espectáculos y cuentos diferentes para niños a un precio único.
En un marco excepcional, los jardines del castillo de Pornic Descubra aquí todos los eventos programados en Pornic
Italiano
Umorismo, fantasia, finezza, emozione, intelligenza, talento: che si tratti di spettatori esperti o semplicemente alla ricerca di un'esperienza culturale originale, il pubblico sarà travolto da queste 9 avventure di un giorno e dai racconti per bambini di quest'anno. Se si ascolta attentamente, ci si rende conto che ogni albero ha una storia da raccontare. Nel cuore della foresta c'era un albero gigantesco che sfiorava il cielo. Sul ramo più alto
viveva un elfo con una barba così lunga che si trascinava sul terreno. Mi raccontò 1001 storie sugli alberi?
Le storie: L'albero parlante Un giorno, la iena va a fare una passeggiata e si trova di fronte a un albero molto strano. È convinta di non averlo mai visto prima. L'albero delle albicocche La nonna e il nonno hanno molti alberi da frutto nel loro giardino. E soprattutto un albero di albicocche con un'albicocca così grande, così bella, così dorata! Ma non si stacca dal ramo! Il sogno della tartaruga Un giorno la tartaruga fece un sogno. Sognò un albero in un luogo segreto. Sui rami di quest'albero crescevano tutti i frutti della terra. tutti i motivi per assistere a uno degli spettacoli proposti: 18 giorni consecutivi
9 diversi spettacoli e racconti per bambini a un prezzo unico.
In una cornice d'eccezione, i giardini del Castello di Pornic Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Pornic