Contes ambulants – 23-07-2025 – Sens

Accompagnés d’un conteur hors pair, les enfants embarquent pour une promenade magique dans le parc du Moulin à Tan. Chaque étape dévoile une histoire merveilleuse, où la faune, la flore et les légendes se rencontrent. Une façon douce et poétique de découvrir la nature autrement. Durée : environ 45 minutes. Tout public, à partir de 5 ans.

Accompanied by an outstanding storyteller, children embark on a magical walk through the Moulin à Tan park. Each stage reveals a marvellous story, where fauna, flora and legends meet. A gentle, poetic way to discover nature in a different way. Duration: approx. 45 minutes. Suitable for all ages, from 5 upwards.

In Begleitung eines außergewöhnlichen Geschichtenerzählers begeben sich die Kinder auf einen magischen Spaziergang durch den Park der Moulin à Tan. Jede Etappe enthüllt eine wunderbare Geschichte, in der sich Fauna, Flora und Legenden begegnen. Eine sanfte und poetische Art, die Natur auf andere Weise zu entdecken. Dauer: ca. 45 Minuten. Für alle Altersgruppen ab 5 Jahren.

Onder begeleiding van een uitstekende verteller beginnen kinderen aan een magische wandeling door het park Moulin à Tan. Elke etappe onthult een prachtig verhaal, waar fauna, flora en legendes elkaar ontmoeten. Een zachte, poëtische manier om de natuur op een andere manier te ontdekken. Duur: ongeveer 45 minuten. Geschikt voor alle leeftijden, vanaf 5 jaar.

Acompañados por un cuentacuentos excepcional, los niños se embarcan en un paseo mágico por el parque Moulin à Tan. Cada etapa revela una historia maravillosa, donde se dan cita la fauna, la flora y las leyendas. Una forma suave y poética de descubrir la naturaleza de otra manera. Duración: 45 minutos aproximadamente. Apto para todas las edades, a partir de 5 años.

Accompagnati da un narratore d'eccezione, i bambini intraprendono una magica passeggiata nel parco del Moulin à Tan. Ogni tappa rivela una storia meravigliosa, dove fauna, flora e leggende si incontrano. Un modo dolce e poetico per scoprire la natura in modo diverso. Durata: circa 45 minuti. Adatto a tutte le età, dai 5 anni in su.