Conte et chasse aux odeurs, à la Cueillette de l'Aragnon – 05-08-2025 – Montardon

Et si grandir était une question de plantes et de curiosité ? Après une histoire sur les fleurs, les fruits, les légumes et leurs odeurs… participez à une enquête sensorielle durant laquelle, parents et enfants feront la paire ! (Découvertes/conte/ goûter) Dès 3 ans.

What if growing up was all about plants and curiosity? After a story about flowers, fruit, vegetables and their smells? take part in a sensory investigation in which parents and children pair up! (Discovery/tale/snack) From age 3.

Was wäre, wenn das Aufwachsen eine Frage der Pflanzen und der Neugierde wäre? Nach einer Geschichte über Blumen, Früchte, Gemüse und ihre Gerüche … nehmen Sie an einer sensorischen Untersuchung teil, bei der Eltern und Kinder ein Paar werden! (Entdeckungen/ Erzählungen/ Snacks) Ab 3 Jahren.

Wat als opgroeien om planten en nieuwsgierigheid draait? Na een verhaal over bloemen, fruit, groenten en hun geuren? Doe mee aan een zintuiglijk onderzoek waarbij ouders en kinderen samenwerken! (Ontdekking/vertelling/snack) Vanaf 3 jaar.

¿Y si crecer tuviera que ver con las plantas y la curiosidad? Después de un cuento sobre flores, frutas, verduras y sus olores… ¡participa en una investigación sensorial en la que padres e hijos se emparejan! (Descubrimiento/cuento/merienda) A partir de 3 años.

E se la crescita fosse tutta una questione di piante e curiosità? Dopo una storia sui fiori, la frutta, la verdura e i loro odori, partecipate a un'indagine sensoriale in cui genitori e bambini fanno coppia! (Scoperta/storia/merenda) Da 3 anni.