Description
Une histoire politique de la violence à l'école avec Eric Debardieux suite à la parution de son livre. La violence à l'école est devenue une préoccupation majeure ; L'action reste possible : elle est à la fois pédagogique et politique !
English
A political history of violence in schools with Eric Debardieux following the publication of his book. Violence in schools has become a major concern. Action is still possible: it's both educational and political!
Deutsch
Eine politische Geschichte der Gewalt in der Schule mit Eric Debardieux im Anschluss an die Veröffentlichung seines Buches. Gewalt in der Schule ist zu einem wichtigen Anliegen geworden; Handeln ist weiterhin möglich: Es ist sowohl pädagogisch als auch politisch!
Dutch
Een politieke geschiedenis van geweld op scholen met Eric Debardieux naar aanleiding van de publicatie van zijn boek. Geweld op scholen is een grote zorg geworden. Actie is nog steeds mogelijk: het is zowel educatief als politiek!
Español
Historia política de la violencia en la escuela con Eric Debardieux a raíz de la publicación de su libro. La violencia en la escuela se ha convertido en una preocupación de primer orden. Todavía es posible actuar: ¡es a la vez educativo y político!
Italiano
Una storia politica della violenza nelle scuole con Eric Debardieux dopo la pubblicazione del suo libro. La violenza nelle scuole è diventata una delle principali preoccupazioni. L'azione è ancora possibile: è sia educativa che politica!