Conférence – Voyage dans le temps – 06-03-2026 – Val-d'Ornain

Le comité de jumelage vous invite à la conférence de l'historien-écrivain Alain Fisnot sur ; l'Abbaye de Sainte-Hoïlde à Bussy-la-Côte. Suivi de la projection de "l'Odyssée tragique du Zeppelin LZ 77" par Dominique De Ceglie. Un pot de l'amitié clôturera la soirée.

The twinning committee invites you to a lecture by historian and writer Alain Fisnot on the Abbey of Sainte-Hoïlde in Bussy-la-Côte. Followed by a screening of "L'Odyssée tragique du Zeppelin LZ 77" by Dominique De Ceglie. The evening will close with a drink.

Das Partnerschaftskomitee lädt Sie zum Vortrag des Historikers und Schriftstellers Alain Fisnot über; die Abtei von Sainte-Hoïlde in Bussy-la-Côte ein. Anschließend folgt die Vorführung von "l'Odyssée tragique du Zeppelin LZ 77" von Dominique De Ceglie. Ein Umtrunk rundet den Abend ab.

Het jumelagecomité nodigt je uit voor een lezing door historicus en schrijver Alain Fisnot over de abdij Sainte-Hoïlde in Bussy-la-Côte. Gevolgd door een vertoning van "L'Odyssée tragique du Zeppelin LZ 77" door Dominique De Ceglie. De avond wordt afgesloten met een drankje.

El comité de hermanamiento le invita a una conferencia del historiador y escritor Alain Fisnot sobre la Abadía de Sainte-Hoïlde en Bussy-la-Côte. A continuación, proyección de "L'Odyssée tragique du Zeppelin LZ 77" de Dominique De Ceglie. La velada concluirá con una copa.

Il comitato di gemellaggio vi invita a una conferenza dello storico e scrittore Alain Fisnot sull'Abbazia di Sainte-Hoïlde a Bussy-la-Côte. Seguirà la proiezione del film "L'Odyssée tragique du Zeppelin LZ 77" di Dominique De Ceglie. La serata si concluderà con un aperitivo.