Description
Table ronde organisée avec la Vigie de l'Eau Conférenciers :
Dominique Harmand (Professeur émérite à l'Université de Lorraine, géographe): réseau hydrographique lorrain de surface.
Jacques Le Roux (Maître de conférences à l'Université de Lorraine, géologue) ; relief karstique
Benoît Losson (Maître de conférences à l'université de Lorraine,spécialiste de la circulation souterraine de l'eau en Lorraine) ; inventaire spéléologique du bassin de la Meuse ; la circulation souterraine de l'eau dans l'ouest vosgien
English
Round table organized with La Vigie de l'Eau Speakers :
Dominique Harmand (Professor emeritus at the University of Lorraine, geographer): Lorraine's surface hydrographic network.
Jacques Le Roux (Lecturer at the University of Lorraine, geologist): karstic relief
Benoît Losson (Senior lecturer at the University of Lorraine, specialist in underground water circulation in Lorraine): speleological inventory of the Meuse basin; underground water circulation in the western Vosges
Deutsch
Podiumsdiskussion organisiert mit La Vigie de l'Eau Referenten:
Dominique Harmand (emeritierter Professor an der Universität Lothringen, Geograph): Lothringens hydrografisches Oberflächennetz.
Jacques Le Roux (Dozent an der Université de Lorraine, Geologe): Karstrelief
Benoît Losson (Dozent an der Universität Lothringen, Spezialist für die unterirdische Wasserzirkulation in Lothringen): Höhleninventar des Maasbeckens; unterirdische Wasserzirkulation in den westlichen Vogesen
Dutch
Ronde tafel georganiseerd met La Vigie de l'Eau Sprekers :
Dominique Harmand (emeritus hoogleraar aan de Universiteit van Lotharingen, geograaf): het oppervlaktewaternetwerk van Lotharingen.
Jacques Le Roux (hoofddocent aan de universiteit van Lotharingen, geoloog); karstreliëf
Benoît Losson (Universitair hoofddocent Lotharingen, specialist ondergrondse watercirculatie Lotharingen): speleologische inventaris van het Maasbekken; ondergrondse watercirculatie in de westelijke Vogezen
Español
Mesa redonda organizada con La Vigie de l'Eau Ponentes :
Dominique Harmand (Profesor emérito de la Universidad de Lorena, geógrafo): la red de aguas superficiales de Lorena.
Jacques Le Roux (Profesor titular de la Universidad de Lorena, geólogo): el relieve kárstico
Benoît Losson (Profesor titular de la Universidad de Lorena, especialista en circulación de aguas subterráneas en Lorena): inventario espeleológico de la cuenca del Mosa; circulación de aguas subterráneas en los Vosgos occidentales
Italiano
Tavola rotonda organizzata con La Vigie de l'Eau Relatori :
Dominique Harmand (professore emerito dell'Università della Lorena, geografo): la rete idrica di superficie della Lorena.
Jacques Le Roux (docente senior presso l'Università della Lorena, geologo): il rilievo carsico
Benoît Losson (docente senior presso l'Università della Lorena, specialista della circolazione idrica sotterranea in Lorena): inventario speleologico del bacino della Mosa; circolazione idrica sotterranea nei Vosgi occidentali