Conférence : sur les traces des Percherons au Canada – 19-10-2025 – Courseulles-sur-Mer

En partenariat avec Les Muséales de Tourouvre. Au XVIIe siècle, Tourouvre et ses environs ont été le principal point de départ de l’émigration française vers le Canada, avec 328 Percherons qui ont tenté l’aventure en Nouvelle-France. De nombreux descendants, tels que les Tremblay et Gagnon, sont aujourd’hui établis au Canada. Fabienne Demeule, historienne et conseillère en séjour à l’Office de tourisme des Hauts du Perche, explorera cette émigration à travers les pionniers percherons. Elle présentera aussi Les Muséales et le programme « Terres de nos ancêtres », un projet de tourisme de racines pour reconnecter les Canadiens à leurs origines françaises.

On the occasion of its 35th anniversary, the Ch?ur polyphonique de Lévis, proud ambassador of the City of Lévis in Quebec, makes a stopover in Normandy for a unique concert at the Juno Beach Centre. Made up of some thirty enthusiastic choristers, the Ch?ur offers you a musical experience somewhere between folklore and classical singing. Let yourself be enchanted by lyrical flights and light notes imbued with joy and contemplation. On the esplanade of the Juno Beach Centre (Open-air concert ? cancelled in case of rain or wind)

In Zusammenarbeit mit Les Muséales de Tourouvre. Jahrhundert waren Tourouvre und seine Umgebung der wichtigste Ausgangspunkt für die französische Auswanderung nach Kanada. 328 Percherons wagten das Abenteuer in Neufrankreich. Viele Nachkommen, wie die Familien Tremblay und Gagnon, sind heute in Kanada ansässig. Fabienne Demeule, Historikerin und Reiseberaterin beim Office de tourisme des Hauts du Perche, wird diese Auswanderung anhand der Pioniere aus Perche erforschen. Sie wird außerdem Les Muséales und das Programm "Terres de nos ancêtres" vorstellen, ein Projekt für Wurzeltourismus, das die Kanadier wieder mit ihren französischen Wurzeln verbinden soll.

In samenwerking met Les Muséales de Tourouvre. In de 17e eeuw was Tourouvre en omgeving het belangrijkste vertrekpunt voor Franse emigratie naar Canada. 328 Percherons beproefden hun geluk in Nieuw-Frankrijk. Veel van hun afstammelingen, zoals de families Tremblay en Gagnon, hebben zich sindsdien in Canada gevestigd. Fabienne Demeule, historica en toeristisch adviseur bij het Office de tourisme des Hauts du Perche, zal deze emigratie verkennen door de ogen van de Percheron pioniers. Ze zal ook Les Muséales en het programma "Terres de nos ancêtres" presenteren, een project voor worteltoerisme dat bedoeld is om Canadezen weer in contact te brengen met hun Franse afkomst.

En colaboración con Les Muséales de Tourouvre. En el siglo XVII, Tourouvre y sus alrededores fueron el principal punto de partida de la emigración francesa hacia Canadá, con 328 percherones que probaron suerte en Nueva Francia. Muchos de sus descendientes, como las familias Tremblay y Gagnon, se establecieron en Canadá. Fabienne Demeule, historiadora y asesora turística de la Oficina de Turismo de Hauts du Perche, explorará esta emigración a través de los ojos de los pioneros percherones. También presentará Les Muséales y el programa "Terres de nos ancêtres", un proyecto de turismo de raíces destinado a reconectar a los canadienses con sus orígenes franceses.

In collaborazione con Les Muséales de Tourouvre. Nel XVII secolo, Tourouvre e la zona circostante furono il principale punto di partenza dell'emigrazione francese verso il Canada, con 328 Percheron che tentarono la fortuna nella Nuova Francia. Molti dei loro discendenti, come le famiglie Tremblay e Gagnon, si sono poi stabiliti in Canada. Fabienne Demeule, storica e consulente turistica presso l'Office de tourisme des Hauts du Perche, esplorerà questa emigrazione attraverso gli occhi dei pionieri Percheron. Presenterà inoltre Les Muséales e il programma "Terres de nos ancêtres", un progetto di turismo delle radici volto a ricollegare i canadesi alle loro origini francesi.