Conférence sur Francisco de Zurbaran – 24-09-2026 – Longeville-lès-Metz

Catherine BOURDIEU, maîtresse de conférences en Histoire de l'Art à l'Université de Lorraine nous parlera de ce peintre actif à la cour, sollicité par les ordres religieux et par une clientèle privée. Son titre : Austérité, élégance et spiritualité dans la peinture espagnole du XVIIème siècle. Francisco de Zurbáran, contemporain et ami de Diego Vélasquez, abordent dans ses tableaux tous les sujets principaux de la peinture, adaptant pour chaque thème une atmosphère spécifique transformant les compositions en de véritables épisodes iconographiques, tantôt spirituels, tantôt symboliques. On observe les grandes qualités de Zurbáran dans son travail sur le trait, l'éclairage, le coloris. Réservation par mail ou par téléphone.

Catherine BOURDIEU, an associate professor of art history at the University of Lorraine, will speak to us about this painter, who was active at court and commissioned by religious orders and private clients. Her lecture title: “Austerity, Elegance, and Spirituality in 17th-Century Spanish Painting.” Francisco de Zurbarán, a contemporary and friend of Diego Velázquez, addresses all the major subjects of painting in his works, adapting a specific atmosphere to each themethat transforms the compositions into true iconographic episodes, sometimes spiritual, sometimes symbolic. Zurbán’s great qualities are evident in his work on line, lighting, and color. Reservations by email or phone.

Catherine BOURDIEU, Dozentin für Kunstgeschichte an der Universität Lothringen, wird uns über diesen Maler berichten, der am Hof tätig war und von religiösen Orden sowie einer privaten Kundschaft beauftragt wurde. Ihr Vortragstitel: Strenge, Eleganz und Spiritualität in der spanischen Malerei des 17. Jahrhunderts. Francisco de Zurbarán, ein Zeitgenosse und Freund von Diego Velázquez, behandelt in seinen Gemälden alle Hauptthemen der Malerei und passt für jedes Thema eine spezifische Atmosphäre an, die die Kompositionen in wahre ikonografische Episoden verwandelt, mal spirituell, mal symbolisch. Die herausragenden Qualitäten Zurbáns zeigen sich in seiner Arbeit an der Linienführung, der Beleuchtung und der Farbgebung. Reservierung per E-Mail oder Telefon.

Catherine BOURDIEU, docente kunstgeschiedenis aan de Universiteit van Lotharingen, zal ons vertellen over deze schilder die aan het hof werkzaam was en veel opdrachten kreeg van religieuze ordes en particuliere opdrachtgevers. Haar lezing is getiteld: „Soberheid, elegantie en spiritualiteit in de Spaanse schilderkunst van de 17e eeuw“. Francisco de Zurbarán, tijdgenoot en vriend van Diego Velázquez, behandelt in zijn schilderijen alle belangrijke onderwerpen van de schilderkunst en past voor elk thema een specifieke sfeer toewaardoor de composities veranderen in ware iconografische episodes, die nu eens spiritueel, dan weer symbolisch zijn. De grote kwaliteiten van Zurbarán komen tot uiting in zijn werk op het gebied van lijnvoering, belichting en kleurgebruik. Reserveren via e-mail of telefoon.

Catherine BOURDIEU, profesora titular de Historia del Arte en la Universidad de Lorena, nos hablará de este pintor que trabajó en la corte y fue solicitado por las órdenes religiosas y por una clientela privada. Título de su ponencia: «Austeridad, elegancia y espiritualidad en la pintura española del siglo XVII». Francisco de Zurbarán, contemporáneo y amigo de Diego Velázquez, aborda en sus cuadros todos los temas principales de la pintura, adaptando a cada uno de ellos una atmósferaque transforma las composiciones en auténticos episodios iconográficos, a veces espirituales, a veces simbólicos. Las grandes cualidades de Zurbarán se aprecian en su trabajo con el trazo, la iluminación y el colorido. Reservas por correo electrónico o por teléfono.

Catherine BOURDIEU, docente di Storia dell'Arte all'Università di Lorena, ci parlerà di questo pittore attivo a corte, richiesto dagli ordini religiosi e da una clientela privata. Titolo della conferenza: Austerità, eleganza e spiritualità nella pittura spagnola del XVII secolo. Francisco de Zurbarán, contemporaneo e amico di Diego Velázquez, affronta nei suoi dipinti tutti i principali soggetti della pittura, adattando a ciascun tema un’atmosferache trasforma le composizioni in veri e propri episodi iconografici, ora spirituali, ora simbolici. Si possono osservare le grandi qualità di Zurbarán nel suo lavoro sul tratto, sull’illuminazione e sulla cromatica. Prenotazione via e-mail o per telefono.