Conférence : Savoir dispense t-il de croire ? – 31-03-2026 – Valence

Nous savons beaucoup de choses, peut-être trop, mais en revanche ce qui fait défaut aujourd’hui, c’est la croyance, ne serait-ce que croire en ce qu’on sait. Quel lien entre le savoir et la croyance, quel est leur rapport à la vérité ?

We know a great deal, perhaps too much, but what we lack today is belief, even belief in what we know. What is the link between knowledge and belief, and what is their relationship to truth?

Wir wissen viel, vielleicht zu viel, aber was uns heute fehlt, ist der Glaube, und sei es nur der Glaube an das, was wir wissen. Was ist die Verbindung zwischen Wissen und Glauben, was ist ihre Beziehung zur Wahrheit?

We weten veel, misschien wel te veel, maar wat we vandaag missen is geloof, zelfs geloof in wat we weten. Wat is het verband tussen kennis en geloof, en wat is hun relatie tot waarheid?

Sabemos mucho, quizá demasiado, pero lo que hoy nos falta es creer, incluso creer en lo que sabemos. ¿Cuál es el vínculo entre el conocimiento y la creencia, y cuál es su relación con la verdad?

Sappiamo molto, forse troppo, ma ciò che ci manca oggi è la convinzione, persino la convinzione di ciò che sappiamo. Qual è il legame tra conoscenza e credenza e qual è il loro rapporto con la verità?