CONFÉRENCE : QUAND LA RIVIÈRE RENAÎT, LA TRUITE REVIENT – 06-08-2025 – Mantet

Après la crue de 2003, la rivière de Mantet a retrouvé son équilibre. Comment la truite fario l’a-t-elle recolonisée ? Vingt ans de suivi par la Fédération de pêche 66 permettent de mieux comprendre les dynamiques de cette espèce en milieu montagnard.

After the flood of 2003, the Mantet river has regained its equilibrium. How did the fario trout recolonize? Twenty years of monitoring by the Fédération de pêche 66 (66 fishing federation) have enabled us to gain a better understanding of the dynamics of this species in a mountain environment.

Nach der Flut von 2003 hat der Fluss Mantet sein Gleichgewicht wiedergefunden. Wie hat die Bachforelle den Fluss wieder besiedelt? Zwanzig Jahre Überwachung durch den Fischereiverband 66 ermöglichen ein besseres Verständnis der Dynamik dieser Art in Berggebieten.

Na de overstromingen van 2003 is de rivier bij Mantet weer in evenwicht. Hoe heeft de fario forel zich opnieuw gevestigd? Twintig jaar toezicht door de Fédération de pêche 66 (Vissersfederatie 66) heeft ons een beter inzicht gegeven in de dynamiek van deze soort in een bergachtige omgeving.

Tras las inundaciones de 2003, el río en Mantet ha recuperado su equilibrio. ¿Cómo se produjo la recolonización de la trucha fario? Veinte años de seguimiento por parte de la Fédération de pêche 66 (Federación de pesca 66) han permitido comprender mejor la dinámica de esta especie en un entorno de montaña.

Dopo l'alluvione del 2003, il fiume Mantet ha ritrovato il suo equilibrio. Come si è ricolonizzata la trota fario? Vent'anni di monitoraggio da parte della Fédération de pêche 66 (Federazione della pesca 66) ci hanno permesso di comprendere meglio la dinamica di questa specie in un ambiente montano.