Description
Chefs d’entreprise, étudiants du dispositif Pépites (Pôle étudiant pour l’innovation, le transfert et l’entrepreneuriat), demandeurs d’emploi, artistes tous ont un point commun : transformer une idée en réalité, qu’elle soit artistique, entrepreneuriale ou innovante.
Des créateurs d’horizons divers montent sur scène pour partager leur expérience.
Lancer un projet, bâtir une œuvre ou une entreprise repose sur une même dynamique : imaginer, expérimenter, surmonter des obstacles et fédérer autour d’une vision.
Chacun des demandeurs d’emploi, stagiaires au sein de l’Opéra de Limoges dans le cadre du dispositif « L’art d’accéder à l’emploi », est invité également à monter sur scène pour parler du chemin qu’il souhaite suivre, en une à deux minutes.
Un temps d’échange est prévu entre le public et l’ensemble des participants du « Pitch myself ».
Durée 1h40.
English
Entrepreneurs, Pépites (Pôle étudiant pour l?innovation, le transfert et l?entrepreneuriat) students, jobseekers and artists all have one thing in common: turning an idea into reality, whether artistic, entrepreneurial or innovative.
Creators from a variety of backgrounds take to the stage to share their experiences.
Launching a project, building a work or a business is based on the same dynamic: imagining, experimenting, overcoming obstacles and uniting around a vision.
Each of the job-seekers, trainees at the Limoges Opera as part of the "Art of Accessing Employment" scheme, is also invited to take to the stage to talk about the path they wish to follow, in one or two minutes.
There will be time for discussion between the audience and all the "Pitch myself" participants.
Running time: 1 hour 40 minutes.
Deutsch
Unternehmer, Studenten des Programms Pépites (Pôle étudiant pour l'innovation, le transfert et l'entrepreneuriat), Arbeitssuchende, Künstler – sie alle haben eines gemeinsam: eine Idee in die Realität umzusetzen, sei sie nun künstlerisch, unternehmerisch oder innovativ.
Gründer aus den verschiedensten Bereichen kommen auf die Bühne, um ihre Erfahrungen zu teilen.
Ein Projekt zu starten, ein Werk zu schaffen oder ein Unternehmen zu gründen, beruht auf derselben Dynamik: sich etwas ausdenken, experimentieren, Hindernisse überwinden und eine Vision vereinen.
Jeder der Arbeitssuchenden, die im Rahmen des Programms "L'art d'accès à l'emploi" (Kunst des Zugangs zur Beschäftigung) ein Praktikum an der Oper Limoges absolvieren, wird ebenfalls auf die Bühne gebeten, um in ein bis zwei Minuten über den Weg zu sprechen, den er gehen möchte.
Anschließend ist Zeit für einen Austausch zwischen dem Publikum und allen Teilnehmern des "Pitch myself" vorgesehen.
Dauer: 1 Stunde 40 Minuten.
Dutch
Ondernemers, Pépites (Pôle étudiant pour l'innovation, le transfert et l'entrepreneuriat) studenten, werkzoekenden en kunstenaars hebben allemaal één ding gemeen: een idee omzetten in realiteit, of het nu artistiek, ondernemend of innovatief is.
Creatievelingen van alle rangen en standen betreden het podium om hun ervaringen te delen.
Het lanceren van een project, het bouwen van een kunstwerk of een bedrijf is gebaseerd op dezelfde dynamiek: verbeelden, experimenteren, obstakels overwinnen en zich verenigen rond een visie.
Elk van de werkzoekenden, stagiairs van de Opera van Limoges in het kader van het programma "Art of Accessing Employment", wordt ook uitgenodigd om op het podium te komen en in één of twee minuten te vertellen over het pad dat ze zouden willen volgen.
Er is tijd voor discussie tussen het publiek en alle Pitch Myself-deelnemers.
Duur: 1 uur en 40 minuten.
Español
Emprendedores, estudiantes de Pépites (Pôle étudiant pour l'innovation, le transfert et l'entrepreneuriat), solicitantes de empleo y artistas tienen algo en común: hacer realidad una idea, ya sea artística, empresarial o innovadora.
Creadores de todos los ámbitos suben al escenario para compartir sus experiencias.
Lanzar un proyecto, construir una obra de arte o una empresa se basa en la misma dinámica: imaginar, experimentar, superar obstáculos y unirse en torno a una visión.
Cada uno de los solicitantes de empleo, en prácticas en la Ópera de Limoges en el marco del programa "El arte de acceder al empleo", también está invitado a subir al escenario para hablar, en uno o dos minutos, del camino que le gustaría seguir.
Habrá tiempo para el debate entre el público y todos los participantes de Pitch Myself.
Duración: 1 hora 40 minutos.
Italiano
Imprenditori, studenti del Pépites (Pôle étudiant pour l'innovation, le transfert et l'entrepreneuriat), persone in cerca di lavoro e artisti hanno tutti una cosa in comune: trasformare un'idea in realtà, sia essa artistica, imprenditoriale o innovativa.
Creatori di ogni estrazione salgono sul palco per condividere le loro esperienze.
Lanciare un progetto, costruire un'opera d'arte o un'impresa si basa sulla stessa dinamica: immaginare, sperimentare, superare gli ostacoli e unirsi intorno a una visione.
Ciascuna delle persone in cerca di lavoro, tirocinanti presso l'Opera di Limoges nell'ambito del programma "L'arte di accedere all'occupazione", è inoltre invitata a salire sul palco per parlare del percorso che vorrebbe seguire, in uno o due minuti.
Ci sarà un momento di discussione tra il pubblico e tutti i partecipanti a Pitch Myself.
Durata: 1 ora e 40 minuti.