Conférence – Philippe LE HIR – Conteur animalier – 20-08-2025 – Le Minihic-sur-Rance

Après 30 ans avec les loups, Philippe souhaite rétablir la vérité sur ces animaux souvent perçus comme des prédateurs. De retour en Bretagne, il prône la cohabitation et une meilleure connaissance pour favoriser la biodiversité. À travers conférences, histoires, contes et légendes, il invite le public à poser des questions et à débattre. Ses livres seront en vente au profit d'un refuge animalier.

After 30 years with wolves, Philippe wants to set the record straight on these animals, often perceived as predators. Back in Brittany, he advocates cohabitation and better understanding to promote biodiversity. Through lectures, stories and legends, he invites the public to ask questions and debate. His books will be on sale in aid of an animal shelter.

Nach 30 Jahren mit den Wölfen möchte Philippe die Wahrheit über diese Tiere, die oft als Raubtiere wahrgenommen werden, wiederherstellen. Zurück in der Bretagne setzt er sich für ein Zusammenleben und bessere Kenntnisse ein, um die Artenvielfalt zu fördern. Mit Vorträgen, Geschichten, Märchen und Legenden lädt er das Publikum ein, Fragen zu stellen und zu diskutieren. Seine Bücher werden zu Gunsten eines Tierheims verkauft.

Na 30 jaar met wolven te hebben geleefd, wil Philippe iets rechtzetten over deze dieren, die vaak als roofdieren worden gezien. Terug in Bretagne pleit hij voor samenleven en een beter begrip om de biodiversiteit te bevorderen. Door middel van lezingen, verhalen en legendes nodigt hij het publiek uit om vragen te stellen en te debatteren. Zijn boeken zullen te koop zijn ten voordele van een dierenopvangcentrum.

Después de 30 años con los lobos, Philippe quiere dejar las cosas claras sobre estos animales, que a menudo son percibidos como depredadores. De vuelta a Bretaña, aboga por la cohabitación y un mejor entendimiento para fomentar la biodiversidad. A través de conferencias, cuentos y leyendas, invita al público a preguntar y debatir. Sus libros se pondrán a la venta a beneficio de un refugio de animales.

Dopo 30 anni trascorsi con i lupi, Philippe vuole fare chiarezza su questi animali, spesso percepiti come predatori. Tornato in Bretagna, sostiene la convivenza e una migliore comprensione per promuovere la biodiversità. Attraverso conferenze, storie e leggende, invita il pubblico a porre domande e a discutere. I suoi libri saranno in vendita a favore di un rifugio per animali.