Conférence – L'Œuvre Émoi 31 – L’Eau et les Milieux Aquatiques – Une Biodiversité Précieuse – 16-05-2025 – Nancy

Une rencontre autour de la protection des milieux aquatiques et de la biodiversité en Lorraine. Jean-Baptiste Schweyer, naturaliste, vous invite à découvrir quelques actions pour sauvegarder ce patrimoine naturel, biologique et culturel. Il sera accompagné d'Alain Salvi, enseignant-retraité de l’Université de Lorraine et président du CENL (Conservatoire d’Espaces Naturels de Lorraine) – Damien Aumaître, chargé de mission au CENL, herpétologue – Lucette Schweyer, cadre de santé, passionnée de nature Des lectures de textes littéraires par la comédienne Isabelle Nobili, vous feront partager la fascination de poètes et d'écrivains inspirés par l'eau, source essentielle de vie. Mais parfois, menace redoutable ! « Libre dans le courant Transparent et limpide Il y a cette Eau magique Espoir puissant de vie… » CharlÉlie Couture

A meeting on the protection of aquatic environments and biodiversity in Lorraine. Naturalist Jean-Baptiste Schweyer invites you to discover some of the actions being taken to safeguard this natural, biological and cultural heritage. He will be accompanied by Alain Salvi, retired teacher at the Université de Lorraine and President of the CENL (Conservatoire d?Espaces Naturels de Lorraine) – Damien Aumaître, CENL project manager, herpetologist – Lucette Schweyer, health executive, nature enthusiast Readings of literary texts by actress Isabelle Nobili will share with you the fascination of poets and writers inspired by water, an essential source of life. But also a formidable threat! "Free in the current Transparent and limpid There is this magical Water Powerful hope of life? CharlÉlie Couture

Ein Treffen rund um den Schutz der aquatischen Umwelt und der biologischen Vielfalt in Lothringen. Der Naturforscher Jean-Baptiste Schweyer lädt Sie ein, einige Maßnahmen zum Schutz dieses natürlichen, biologischen und kulturellen Erbes zu entdecken. Er wird begleitet von Alain Salvi, pensionierter Dozent der Universität Lothringen und Präsident des CENL (Conservatoire d'Espaces Naturels de Lorraine) – Damien Aumaître, Beauftragter des CENL, Herpetologe – Lucette Schweyer, Gesundheitsmanagerin, Naturliebhaberin Die Schauspielerin Isabelle Nobili wird Ihnen literarische Texte vorlesen und Sie an der Faszination von Dichtern und Schriftstellern teilhaben lassen, die sich vom Wasser, der wichtigsten Quelle des Lebens, inspirieren ließen. Aber manchmal auch eine furchterregende Bedrohung! "Frei in der Strömung Durchsichtig und klar Da ist dieses magische Wasser Starke Hoffnung auf Leben?" CharlÉlie Couture

Een bijeenkomst om de bescherming van aquatische milieus en biodiversiteit in Lotharingen te bespreken. Natuuronderzoeker Jean-Baptiste Schweyer nodigt u uit om enkele acties te ontdekken die worden ondernomen om dit natuurlijke, biologische en culturele erfgoed te beschermen. Hij wordt vergezeld door Alain Salvi, gepensioneerd docent aan de Universiteit van Lotharingen en voorzitter van het CENL (Conservatoire d?Espaces Naturels de Lorraine) – Damien Aumaître, projectmanager bij het CENL, herpetoloog – Lucette Schweyer, gezondheidsmanager, natuurliefhebber Lezingen van literaire teksten door actrice Isabelle Nobili zullen u laten delen in de fascinatie van dichters en schrijvers die geïnspireerd zijn door water, een essentiële bron van leven. Maar het kan ook een geduchte bedreiging zijn! "Vrij in de stroom Transparant en helder Is er dit magische Water Krachtige hoop op leven? CharlÉlie Couture

Reunión para debatir la protección de los medios acuáticos y la biodiversidad en Lorena. El naturalista Jean-Baptiste Schweyer le invita a descubrir algunas de las acciones emprendidas para salvaguardar este patrimonio natural, biológico y cultural. Le acompañarán Alain Salvi, profesor jubilado de la Universidad de Lorena y Presidente del CENL (Conservatoire d'Espaces Naturels de Lorraine) – Damien Aumaître, responsable de proyectos en el CENL, herpetólogo – Lucette Schweyer, ejecutiva sanitaria, apasionada de la naturaleza Lecturas de textos literarios a cargo de la actriz Isabelle Nobili compartirán con usted la fascinación de poetas y escritores inspirados por el agua, fuente esencial de vida. Pero también puede ser una formidable amenaza "Libre en la corriente Transparente y límpida Existe esta Agua mágica Poderosa esperanza de vida.. CharlÉlie Couture

Un incontro per discutere della protezione degli ambienti acquatici e della biodiversità in Lorena. Il naturalista Jean-Baptiste Schweyer vi invita a scoprire alcune delle azioni intraprese per salvaguardare questo patrimonio naturale, biologico e culturale. Sarà accompagnato da Alain Salvi, docente in pensione dell'Università della Lorena e presidente del CENL (Conservatoire d'Espaces Naturels de Lorraine) – Damien Aumaître, project manager del CENL, erpetologo – Lucette Schweyer, dirigente sanitaria, appassionata di natura Letture di testi letterari da parte dell'attrice Isabelle Nobili condivideranno con voi il fascino di poeti e scrittori ispirati dall'acqua, fonte essenziale di vita. Ma può anche essere una temibile minaccia! "Libero nella corrente Trasparente e limpida C'è questa magica Acqua Potente speranza di vita? CharlÉlie Couture