Description
Conférence de Stéphane Rullac, éducateur spécialisé, professeur ordinaire à la Haute école de travail social et de la santé de Lausanne Depuis les années 1980, l’innovation sociale se présente comme une alternative à l’innovation technologique, souvent pointée comme moteur des crises environnementales. Trop fréquemment réduite à un label vertueux, elle manque parfois d’appropriation et d’impact concret. Comment alors définir cette innovation, en modéliser les variantes et garantir sa mise en œuvre réelle ? Cette intervention explore ces enjeux en s’appuyant sur le travail social pour définir des critères d’impact social et assurer une véritable transformation par l’innovation. Conférence animée par Aurélien Carotenuto-Garot, docteur en Sociologie, chercheur dans le cadre de la préfiguration de l’ODSAPR, Laboratoire Cresppa-GTM, Université Paris 8 – Vincennes Saint-Denis
English
Lecture by Stéphane Rullac, specialized educator, full professor at the Haute école de travail social et de la santé in Lausanne (Switzerland) Since the 1980s, social innovation has been presented as an alternative to technological innovation, which is often cited as the driving force behind environmental crises. All too often reduced to a virtuous label, it sometimes lacks ownership and concrete impact. So how can we define this innovation, model its variants and guarantee its actual implementation? This talk explores these issues, drawing on social work to define social impact criteria and ensure genuine transformation through innovation. Moderated by Aurélien Carotenuto-Garot, PhD in Sociology, researcher with the ODSAPR prefiguration project, Laboratoire Cresppa-GTM, Université Paris 8 – Vincennes Saint-Denis
Deutsch
Vortrag von Stéphane Rullac, Sonderpädagoge, ordentlicher Professor an der Hochschule für Sozialarbeit und Gesundheit in Lausanne Seit den 1980er Jahren wird soziale Innovation als Alternative zur technologischen Innovation gesehen, die oft als Motor für Umweltkrisen verantwortlich gemacht wird. Allzu häufig wird sie auf ein tugendhaftes Label reduziert, doch manchmal mangelt es ihr an Eigenverantwortung und konkreten Auswirkungen. Wie kann man also diese Innovation definieren, ihre Varianten modellieren und ihre tatsächliche Umsetzung garantieren? Dieser Vortrag untersucht diese Herausforderungen, indem er sich auf die Sozialarbeit stützt, um Kriterien für soziale Auswirkungen zu definieren und eine echte Transformation durch Innovation zu gewährleisten. Moderiert von Aurélien Carotenuto-Garot, Doktor der Soziologie, Forscher im Rahmen der Vorkonfiguration des ODSAPR, Laboratoire Cresppa-GTM, Universität Paris 8 – Vincennes Saint-Denis
Dutch
Lezing door Stéphane Rullac, gespecialiseerd pedagoog, hoogleraar aan de Haute école de travail social et de la santé in Lausanne Sinds de jaren 1980 wordt sociale innovatie voorgesteld als een alternatief voor technologische innovatie, die vaak wordt gezien als de drijvende kracht achter milieucrises. Maar al te vaak wordt het gereduceerd tot een deugdzaam etiket, waardoor het soms ontbreekt aan eigenaarschap en concrete impact. Dus hoe definiëren we deze innovatie, hoe modelleren we de varianten ervan en hoe zorgen we ervoor dat ze daadwerkelijk wordt geïmplementeerd? Deze lezing verkent deze kwesties, waarbij gebruik wordt gemaakt van sociaal werk om criteria voor sociale impact te definiëren en ervoor te zorgen dat innovatie echte transformatie teweegbrengt. Onder leiding van Aurélien Carotenuto-Garot, PhD in Sociologie, onderzoeker in het kader van de pre-piguratie van de ODSAPR, Laboratoire Cresppa-GTM, Université Paris 8 – Vincennes Saint-Denis
Español
Conferencia de Stéphane Rullac, educador especializado, profesor titular de la Haute école de travail social et de la santé de Lausana Desde los años 80, la innovación social se presenta como una alternativa a la innovación tecnológica, a menudo considerada como el motor de las crisis medioambientales. Demasiado a menudo reducida a una etiqueta virtuosa, a veces carece de apropiación y de impacto concreto. Entonces, ¿cómo definir esta innovación, modelar sus variantes y garantizar su aplicación real? Esta charla explora estas cuestiones, basándose en el trabajo social para definir criterios de impacto social y garantizar que la innovación provoque una auténtica transformación. A cargo de Aurélien Carotenuto-Garot, Doctor en Sociología, investigador en el marco de la prefiguración del ODSAPR, Laboratorio Cresppa-GTM, Universidad de París 8 – Vincennes Saint-Denis
Italiano
Conferenza di Stéphane Rullac, educatore specializzato, professore ordinario presso l'Haute école de travail social et de la santé di Losanna Dagli anni '80, l'innovazione sociale è stata presentata come un'alternativa all'innovazione tecnologica, spesso vista come la forza trainante delle crisi ambientali. Troppo spesso ridotta a un'etichetta virtuosa, a volte manca di proprietà e di impatto concreto. Come possiamo quindi definire questa innovazione, modellarne le varianti e garantire che venga effettivamente attuata? Questo intervento esplora questi aspetti, prendendo spunto dal lavoro sociale per definire i criteri di impatto sociale e garantire che l'innovazione produca una vera trasformazione. Condotto da Aurélien Carotenuto-Garot, dottore di ricerca in Sociologia, ricercatore nell'ambito della prefigurazione dell'ODSAPR, Laboratorio Cresppa-GTM, Università di Parigi 8 – Vincennes Saint-Denis