Conférence L'Art déco dans les Landes – 07-09-2025 – Samadet

Entre les deux guerres, l’Art déco a fortement influencé l’architecture des Landes, marquant aussi bien les bâtiments publics que les demeures privées de villes comme Mont-de-Marsan, Dax ou Hossegor. À partir de ses recherches, Vincent Matéos, conservateur départemental, présente un panorama de l’Art déco dans les Landes, en prélude à un cycle d’animations sur le territoire.

Between the two world wars, Art Deco had a strong influence on architecture in the Landes region, marking both public buildings and private residences in towns such as Mont-de-Marsan, Dax and Hossegor. Based on his research, Vincent Matéos, departmental curator, presents a panorama of Art Deco in the Landes region, as a prelude to a series of events in the area.

Zwischen den beiden Weltkriegen hatte das Art déco einen starken Einfluss auf die Architektur in den Landes und prägte sowohl öffentliche Gebäude als auch Privatwohnungen in Städten wie Mont-de-Marsan, Dax oder Hossegor. Auf der Grundlage seiner Forschungen präsentiert Vincent Matéos, Konservator des Departements, einen Überblick über das Art déco in den Landes, als Auftakt zu einer Reihe von Veranstaltungen in der Region.

Tussen de oorlogen had de Art Deco een grote invloed op de architectuur in de Landes streek, zowel op openbare gebouwen als op particuliere woningen in steden als Mont-de-Marsan, Dax en Hossegor. Vincent Matéos, conservator van het departement, presenteert op basis van zijn onderzoek een panorama van de Art Deco in de Landes, als opmaat voor een reeks evenementen in de regio.

En el periodo de entreguerras, el Art Déco ejerció una gran influencia en la arquitectura de las Landas, marcando tanto los edificios públicos como las viviendas particulares de ciudades como Mont-de-Marsan, Dax o Hossegor. Basándose en sus investigaciones, Vincent Matéos, conservador del departamento, presenta un panorama del Art Déco en las Landas, como preludio de una serie de actos en toda la región.

Nel periodo tra le due guerre, l'Art Déco ha avuto una grande influenza sull'architettura della regione delle Landes, caratterizzando sia gli edifici pubblici che le abitazioni private di città come Mont-de-Marsan, Dax e Hossegor. Sulla base delle sue ricerche, Vincent Matéos, curatore del dipartimento, presenta una panoramica dell'Art Déco nelle Landes, come preludio a una serie di eventi in tutta la regione.