Description
Le musée propose une conférence suivie d'échanges avec Fanny Bersans du service urbanisme habitat de la CdC de l'île d'Oléron et Sébastien Charton de la Direction Départementale des Territoires et de la Mer de Charente-Maritime. Sur inscription.
English
The museum offers a lecture followed by discussions with Fanny Bersans of the urban planning and housing department of the Ile d'Oléron CdC and Sébastien Charton of the Charente-Maritime Departmental Directorate of Land and Sea. Registration required.
Deutsch
Das Museum bietet einen Vortrag mit anschließendem Austausch mit Fanny Bersans von der Abteilung Stadtplanung und Wohnen der CdC de l'île d'Oléron und Sébastien Charton von der Direction Départementale des Territoires et de la Mer de Charente-Maritime (Departementsdirektion der Territorien und des Meeres der Charente-Maritime). Nach Anmeldung.
Dutch
Het museum biedt een lezing gevolgd door discussies met Fanny Bersans van de afdeling stedenbouw en huisvesting van het CdC van Île d'Oléron en Sébastien Charton van de Direction Départementale des Territoires et de la Mer van Charente-Maritime. Registratie verplicht.
Español
El museo ofrece una conferencia seguida de un debate con Fanny Bersans, del departamento de urbanismo y vivienda del CdC de la Île d'Oléron, y Sébastien Charton, de la Direction Départementale des Territoires et de la Mer de Charente-Maritime. Inscripción obligatoria.
Italiano
Il museo propone una conferenza seguita da un dibattito con Fanny Bersans del dipartimento di pianificazione urbana e abitativa della CdC dell'Île d'Oléron e Sébastien Charton della Direction Départementale des Territoires et de la Mer de Charente-Maritime. È richiesta l'iscrizione.