Description
Par Laurence Tranoy, archéologue
Les peintures hellénistiques des tombes de l’élite, en Grèce du Nord, révèlent des artistes de 1er plan qui maîtrisaient la représentation des volumes et de la lumière par le clair-obscur et l’illusion de la perspective.
English
By Laurence Tranoy, archaeologist
Hellenistic paintings in the tombs of the elite in Northern Greece reveal artists of the first rank who mastered the representation of volume and light through chiaroscuro and the illusion of perspective.
Deutsch
Von Laurence Tranoy, Archäologin
Die hellenistischen Malereien in den Gräbern der Elite in Nordgriechenland zeugen von erstklassigen Künstlern, die die Darstellung von Volumen und Licht durch Hell-Dunkel und die Illusion der Perspektive beherrschten.
Dutch
Door Laurence Tranoy, archeoloog
De Hellenistische schilderingen in de graven van de elite in Noord-Griekenland onthullen kunstenaars van de eerste rang die de weergave van volumes en licht door middel van clair-obscur en de illusie van perspectief beheersten.
Español
Por Laurence Tranoy, arqueóloga
Las pinturas helenísticas de las tumbas de la élite del norte de Grecia revelan a artistas de primera fila que dominaban la representación de los volúmenes y la luz mediante el claroscuro y la ilusión de perspectiva.
Italiano
Di Laurence Tranoy, archeologo
Le pitture ellenistiche nelle tombe dell'élite della Grecia settentrionale rivelano artisti di prim'ordine che padroneggiano la rappresentazione dei volumi e della luce attraverso il chiaroscuro e l'illusione della prospettiva.