Conférence – La danse dans l’art : inspirations et illustrations dans la peinture, la sculpture et la photographie – 18-06-2025 – Royan

Dans le cadre du Festival Royan Bleu. Vouloir représenter la danse, expression du mouvement et de l’éphémère, par le biais de techniques « figées » peut sembler apriori une gageure.

As part of the Royan Bleu Festival. Representing dance, an expression of movement and ephemerality, through "frozen" techniques may seem a priori a challenge.

Im Rahmen des Festivals Royan Bleu. Den Tanz, Ausdruck von Bewegung und Vergänglichkeit, mit "starren" Techniken darzustellen, mag auf den ersten Blick wie eine Herausforderung erscheinen.

Als onderdeel van het Royan Bleu Festival. Dans, een uitdrukking van beweging en vluchtigheid, willen weergeven door middel van "bevroren" technieken lijkt op het eerste gezicht misschien een uitdaging.

En el marco del Festival Royan Bleu. Querer representar la danza, expresión del movimiento y de lo efímero, mediante técnicas "congeladas" puede parecer a priori un reto.

Nell'ambito del Festival Royan Bleu. Voler rappresentare la danza, espressione del movimento e dell'effimero, attraverso tecniche "congelate" può sembrare a priori una sfida.