Conférence – “Et si on se déplaçait autrement sur la Côte d’Emeraude !” – 18-09-2025 – Dinard

Conférence et débats dans le cadre de la Semaine Européenne des Mobilités 2025. Les déplacements sur la Côte d’Émeraude connaissent de profondes évolutions : augmentation des flux touristiques, besoins de mobilité pour les habitants, et enjeux environnementaux croissants. Comment concilier attractivité, qualité de vie et respect de l’environnement ? Quels modes de transport pour demain ? Cette conférence sera l’occasion d’explorer des solutions innovantes et durables pour imaginer nos mobilités sur le territoire. Intervenant : Jean Ollivro, Professeur géographe (Université Rennes 2 – Sciences Po) Gratuit – tout public

Conference and debates as part of European Mobility Week 2025. Travel on the Emerald Coast is undergoing profound changes: increasing tourist flows, mobility needs for local residents, and growing environmental challenges. How can we reconcile attractiveness, quality of life and respect for the environment? What modes of transport for tomorrow? This conference will be an opportunity to explore innovative and sustainable solutions for our local mobility. Speaker : Jean Ollivro, Professor of Geography (Université Rennes 2 ? Sciences Po) Free admission – general public

Konferenz und Debatten im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche 2025. Der Verkehr an der Côte d'Émeraude unterliegt tiefgreifenden Veränderungen: Zunahme der Touristenströme, Mobilitätsbedarf der Einwohner und wachsende Herausforderungen für die Umwelt. Wie lassen sich Attraktivität, Lebensqualität und Umweltfreundlichkeit miteinander vereinbaren? Welche Verkehrsmittel sind für morgen geeignet? Diese Konferenz bietet die Gelegenheit, innovative und nachhaltige Lösungen zu erkunden, um sich die Mobilität in der Region vorzustellen. Referent/in: Jean Ollivro, Professor für Geographie (Universität Rennes 2 ? Sciences Po) Kostenlos – für jedes Publikum

Conferentie en debatten als onderdeel van de Europese mobiliteitsweek 2025. Reizen aan de Emerald Coast ondergaat radicale veranderingen, met een toename van toeristenstromen, mobiliteitsbehoeften van lokale bewoners en groeiende milieu-uitdagingen. Hoe kunnen we aantrekkelijkheid, levenskwaliteit en respect voor het milieu met elkaar verzoenen? Welke transportmiddelen zijn nodig voor de toekomst? Deze conferentie is een gelegenheid om innovatieve en duurzame oplossingen voor onze lokale mobiliteit te verkennen. Sprekers: Jean Ollivro, hoogleraar geografie (Université Rennes 2 ? Sciences Po) Gratis – algemeen publiek

Conferencia y debates en el marco de la Semana Europea de la Movilidad 2025. Los desplazamientos en la Costa Esmeralda están experimentando un cambio radical, con un aumento de los flujos turísticos, las necesidades de movilidad de los residentes locales y los crecientes retos medioambientales. ¿Cómo conciliar atractivo, calidad de vida y respeto del medio ambiente? ¿Qué modos de transporte se necesitan para el futuro? Esta conferencia será una oportunidad para explorar soluciones innovadoras y sostenibles para nuestra movilidad local. Ponentes: Jean Ollivro, Profesor de Geografía (Université Rennes 2 ? Sciences Po) Gratuito – público en general

Conferenza e dibattiti nell'ambito della Settimana europea della mobilità 2025. I viaggi sulla Costa Smeralda stanno subendo un cambiamento radicale, con un aumento dei flussi turistici, delle esigenze di mobilità dei residenti locali e delle crescenti sfide ambientali. Come conciliare attrattività, qualità della vita e rispetto dell'ambiente? Quali modalità di trasporto sono necessarie per il futuro? Questa conferenza sarà l'occasione per esplorare soluzioni innovative e sostenibili per la nostra mobilità locale. Relatori: Jean Ollivro, Professore di Geografia (Université Rennes 2 ? Sciences Po) Gratuito – pubblico generale