Description
Conférence et atelier "Land Art" par Emmanuelle Mellot Kristy, céramiste à Villerville. 17h – Salle des mariages de la mairie
Conférence : le paysage dans l’art, de l’antiquité à nos jours, et présentation des artistes contemporains qui pratiquent le Land Art 17h30 – Départ vers le lieu de l’atelier Land Art (plage des Graves)
Création sur place durant environ 1h30
English
Lecture and "Land Art" workshop by Villerville ceramist Emmanuelle Mellot Kristy. 5pm – Town Hall Wedding Room
Lecture: landscape in art, from antiquity to the present day, and presentation of contemporary Land Art artists 5:30pm – Departure for the Land Art workshop site (Graves beach)
On-site creation lasting approx. 1h30
Deutsch
Vortrag und Workshop "Land Art" von Emmanuelle Mellot Kristy, Keramikerin in Villerville. 17 Uhr – Hochzeitssaal des Rathauses
Vortrag: Die Landschaft in der Kunst von der Antike bis heute und Vorstellung zeitgenössischer Künstler, die Land Art praktizieren 17:30 Uhr – Abfahrt zum Ort des Land Art-Workshops (Strand von Les Graves)
Kreatives Gestalten vor Ort während ca. 1,5 Stunden
Dutch
Lezing en workshop "Land Art" door Emmanuelle Mellot Kristy, een keramiste uit Villerville. 17u – Trouwzaal gemeentehuis
Lezing: landschap in de kunst, van de oudheid tot nu, en presentatie van hedendaagse kunstenaars die Land Art beoefenen 17u30 – Vertrek naar de workshop Land Art (strand van Graves)
Creatie ter plaatse voor ongeveer 1u30
Español
Conferencia y taller de "Land Art" a cargo de Emmanuelle Mellot Kristy, ceramista de Villerville. 17.00 h – Sala de Bodas del Ayuntamiento
Conferencia: el paisaje en el arte, desde la Antigüedad hasta nuestros días, y presentación de artistas contemporáneos que practican el Land Art 17h30 – Salida hacia el taller de Land Art (playa de Graves)
Creación in situ durante aproximadamente 1h30
Italiano
Conferenza e laboratorio di "Land Art" di Emmanuelle Mellot Kristy, ceramista di Villerville. ore 17.00 – Sala matrimoni del Municipio
Conferenza: il paesaggio nell'arte, dall'antichità ai giorni nostri, e presentazione di artisti contemporanei che praticano la Land Art ore 17.30 – Partenza per il laboratorio di Land Art (spiaggia delle Graves)
Creazione sul posto per circa 1h30