Conférence Echos de mémoire – Chants et danses traditionnelles en Limousin – 25-04-2026 – Ambazac

Conférence de Françoise Etay. Dans le cadre de ses activités le groupe Lou Gerbassou a pour mission de favoriser le développement et la transmission des Arts et Traditions Populaires mémoire de notre culture régionale. C’est pourquoi il souhaite proposer au public la programmation inédite d’un cycle de conférences aux thèmes divers et larges. Des discussions captivantes mettant en lumière les valeurs, l’histoire et l’évolution de notre patrimoine culturel et immatériel.

Lecture by Françoise Etay. As part of its activities, the Lou Gerbassou group aims to promote the development and transmission of Popular Arts and Traditions, the memory of our regional culture. That's why we'd like to offer the public a unique series of conferences on a wide range of themes. Captivating discussions highlighting the values, history and evolution of our cultural and intangible heritage.

Vortrag von Françoise Etay. Im Rahmen ihrer Aktivitäten hat die Gruppe Lou Gerbassou die Aufgabe, die Entwicklung und Weitergabe der Volkskunst und -traditionen als Erinnerung an unsere regionale Kultur zu fördern. Aus diesem Grund möchte sie der Öffentlichkeit eine Reihe von Vorträgen mit unterschiedlichen und weitreichenden Themen anbieten. In diesen spannenden Diskussionen werden die Werte, die Geschichte und die Entwicklung unseres kulturellen und immateriellen Erbes beleuchtet.

Lezing door Françoise Etay. Als onderdeel van haar activiteiten wil de Lou Gerbassou groep de ontwikkeling en overdracht van volkskunsten en -tradities bevorderen, die het geheugen van onze regionale cultuur vormen. Daarom willen we het publiek een unieke reeks lezingen aanbieden over de meest uiteenlopende onderwerpen. Boeiende discussies die de waarden, geschiedenis en evolutie van ons cultureel en immaterieel erfgoed belichten.

Conferencia de Françoise Etay. En el marco de sus actividades, el grupo Lou Gerbassou pretende promover el desarrollo y la transmisión de las artes y tradiciones populares, que son la memoria de nuestra cultura regional. Por eso queremos ofrecer al público un ciclo único de conferencias sobre temas muy diversos. Debates cautivadores que ponen de relieve los valores, la historia y la evolución de nuestro patrimonio cultural e inmaterial.

Conferenza di Françoise Etay. Nell'ambito delle sue attività, il gruppo Lou Gerbassou intende promuovere lo sviluppo e la trasmissione delle arti e delle tradizioni popolari, che sono la memoria della nostra cultura regionale. Per questo vogliamo offrire al pubblico una serie unica di conferenze su una vasta gamma di argomenti. Discussioni accattivanti che mettono in luce i valori, la storia e l'evoluzione del nostro patrimonio culturale e immateriale.