Conférence décalée : "De la morue – cartographie 6" – 11-04-2026 – Pradines

Avec cette conférence, le géographe et comédien Frédéric Ferrer part à la recherche de la morue menacée par la pollution et la surpêche. Comment la faire revenir ? C’est la question à laquelle il tente de répondre après avoir effectué une résidence de recherche sur l’archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon.

In this lecture, geographer and actor Frédéric Ferrer goes in search of the cod, threatened by pollution and overfishing. How can they be brought back? This is the question he sets out to answer after completing a research residency in the Saint-Pierre-et-Miquelon archipelago.

Mit diesem Vortrag begibt sich der Geograf und Schauspieler Frédéric Ferrer auf die Suche nach dem Kabeljau, der durch Umweltverschmutzung und Überfischung bedroht ist. Wie kann man ihn zurückholen? Diese Frage versucht er zu beantworten, nachdem er einen Forschungsaufenthalt auf der Inselgruppe Saint-Pierre und Miquelon absolviert hat.

In deze lezing gaat geograaf en komiek Frédéric Ferrer op zoek naar de kabeljauw, die wordt bedreigd door vervuiling en overbevissing. Hoe kunnen ze worden teruggebracht? Dat is de vraag die hij probeert te beantwoorden na een onderzoeksverblijf in de archipel van Saint-Pierre-et-Miquelon.

En esta conferencia, el geógrafo y humorista Frédéric Ferrer parte en busca del bacalao, amenazado por la contaminación y la sobrepesca. ¿Cómo recuperarlo? Esta es la pregunta a la que intenta responder tras realizar una residencia de investigación en el archipiélago de Saint-Pierre-et-Miquelon.

In questa conferenza, il geografo e comico Frédéric Ferrer parte alla ricerca del merluzzo, minacciato dall'inquinamento e dalla pesca eccessiva. Come riportarli in vita? È questa la domanda a cui cerca di rispondere dopo aver completato una residenza di ricerca nell'arcipelago di Saint-Pierre-et-Miquelon.