Conférence : Les troubles du comportement alimentaire – 05-11-2025 – Mourenx

Ces troubles ne se réduisent pas à une obsession du poids ou à des caprices. Ils révèlent une détresse psychologique profonde, influencée par des facteurs génétiques, sociaux ou environnementaux.

These disorders cannot be reduced to an obsession with weight or whims. They reveal deep-seated psychological distress, influenced by genetic, social or environmental factors.

Diese Störungen lassen sich nicht auf eine Besessenheit vom Gewicht oder auf Launen reduzieren. Sie sind Ausdruck einer tiefen psychologischen Notlage, die durch genetische, soziale oder umweltbedingte Faktoren beeinflusst wird.

Deze stoornissen kunnen niet worden gereduceerd tot een obsessie met gewicht of grillen. Ze onthullen diepgewortelde psychologische problemen, beïnvloed door genetische, sociale of omgevingsfactoren.

Estos trastornos no pueden reducirse a una obsesión por el peso o los caprichos. Revelan un malestar psicológico profundamente arraigado, influido por factores genéticos, sociales o ambientales.

Questi disturbi non possono essere ridotti all'ossessione per il peso o ai capricci. Rivelano un disagio psicologico profondo, influenzato da fattori genetici, sociali o ambientali.