Conférence "Anna Boberg et Gabriel Loppé : peintres naturalistes et contributeurs de l'étude des glaces /glaciers" – 27-05-2025 – Mâcon

Par Marion Gaget, guide-conférencière et médiatrice culturelle au musée des Ursulines Par la restitution minutieuse qu’ils font de ces glaciers, ces artistes initient et encouragent la connaissance de ces paysages vierges, méconnus et même autrefois redoutés. Ils participent par là-même à la science naissante de la glaciologie. Public : ados -adultes. Durée : 1h. Nombre de places limité, sur inscription.

By Marion Gaget, guide and cultural mediator at the Musée des Ursulines Through their meticulous renderings of these glaciers, these artists are initiating and encouraging knowledge of these pristine, little-known and even once feared landscapes. They are also contributing to the emerging science of glaciology. Public: teenagers and adults. Duration: 1 hour. Limited number of places.

Von Marion Gaget, Fremdenführerin und Kulturvermittlerin am Musée des Ursulines. Durch ihre minutiöse Wiedergabe der Gletscher initiieren und fördern diese Künstler das Wissen über diese unberührten, unbekannten und früher sogar gefürchteten Landschaften. Auf diese Weise tragen sie zur aufkommenden Wissenschaft der Glaziologie bei. Publikum: Jugendliche -Erwachsene. Dauer: 1 Stunde. Begrenzte Anzahl von Plätzen, Anmeldung erforderlich.

Door Marion Gaget, gids en cultureel bemiddelaar in het Musée des Ursulines Door hun nauwgezette weergaven van deze gletsjers initiëren en stimuleren deze kunstenaars de kennis van deze ongerepte, weinig bekende en zelfs ooit gevreesde landschappen. Ze dragen ook bij aan de opkomende wetenschap van de gletsjerkunde. Publiek: tieners en volwassenen. Duur: 1 uur. Beperkt aantal plaatsen.

Por Marion Gaget, guía y mediadora cultural del Museo de las Ursulinas A través de sus minuciosas representaciones de estos glaciares, estos artistas inician y fomentan el conocimiento de estos paisajes prístinos, poco conocidos e incluso antaño temidos. También contribuyen a la ciencia emergente de la glaciología. Público: adolescentes y adultos. Duración: 1 hora. Número limitado de plazas.

Di Marion Gaget, guida e mediatrice culturale del Musée des Ursulines Attraverso le loro meticolose rappresentazioni di questi ghiacciai, questi artisti avviano e incoraggiano la conoscenza di questi paesaggi incontaminati, poco conosciuti e un tempo anche temuti. Contribuiscono inoltre alla scienza emergente della glaciologia. Pubblico: adolescenti e adulti. Durata: 1 ora. Numero di posti limitato.