Conférence à Prayssac: "Le Brésil, des siècles d'esclavage en héritage" – 17-05-2025 – Prayssac

Cette conférence est organisée par Être et savoir, UTLPL. Conférence par Richard Marin, Professeur honoraire de l'Université Jean Jaurès. Richard Marin montrera en quoi l'arrivée massive de captifs (4 millions soit 10 fois plus qu'aux Etats-Unis entre 1520 et 1850) a permis l'enracinement profond d'héritages culturels africains. Par ailleurs si les discriminations sont bien réelles, il mettra en exergue les avancées dans le vivre ensemble depuis une trentaine d'années. Conférence ouverte à tous.

This conference is organized by Être et savoir, UTLPL. Lecture by Richard Marin, Honorary Professor at Université Jean Jaurès. Richard Marin will show how the massive arrival of captives (4 million, i.e. 10 times more than in the United States between 1520 and 1850) enabled African cultural heritages to take deep root. And while discrimination is a fact of life, he will highlight the progress made in living together over the past thirty years. Conference open to all.

Diese Konferenz wird von Être et savoir, UTLPL organisiert. Vortrag von Richard Marin, Honorarprofessor der Universität Jean Jaurès. Richard Marin wird aufzeigen, wie die massive Ankunft von Gefangenen (4 Millionen, d.h. 10 Mal mehr als in den USA zwischen 1520 und 1850) die tiefe Verwurzelung des afrikanischen Kulturerbes ermöglicht hat. Obwohl die Diskriminierung real ist, wird er auch die Fortschritte im Zusammenleben in den letzten 30 Jahren hervorheben. Der Vortrag ist für alle offen.

Deze conferentie wordt georganiseerd door Être et savoir, UTLPL. Lezing door Richard Marin, ereprofessor aan de Université Jean Jaurès. Richard Marin zal laten zien hoe de massale komst van gevangenen (4 miljoen, dat wil zeggen 10 keer meer dan in de Verenigde Staten tussen 1520 en 1850) het mogelijk maakte dat Afrikaans cultureel erfgoed diep wortel kon schieten. En hoewel discriminatie heel reëel is, zal hij de nadruk leggen op de vooruitgang die de afgelopen dertig jaar is geboekt in het samenleven. Conferentie toegankelijk voor iedereen.

Esta conferencia está organizada por Être et savoir, UTLPL. Conferencia de Richard Marin, profesor honorario de la Universidad Jean Jaurès. Richard Marin mostrará cómo la llegada masiva de cautivos (4 millones, es decir, 10 veces más que en Estados Unidos entre 1520 y 1850) permitió el arraigo de los patrimonios culturales africanos. Y aunque la discriminación es muy real, destacará los progresos realizados en la convivencia en los últimos treinta años. Conferencia abierta a todos.

Questa conferenza è organizzata da Être et savoir, UTLPL. Conferenza di Richard Marin, professore onorario dell'Università Jean Jaurès. Richard Marin mostrerà come l'arrivo massiccio di prigionieri (4 milioni, cioè 10 volte più che negli Stati Uniti, tra il 1520 e il 1850) abbia permesso al patrimonio culturale africano di radicarsi profondamente. Sebbene la discriminazione sia molto reale, il relatore metterà in luce i progressi compiuti negli ultimi trent'anni in materia di convivenza. Conferenza aperta a tutti.