Conférence à Chisseaux "Le Cher canalisé" – 30-04-2026 – Chisseaux

Conférence à Chisseaux, salle Saint-Vincent LE CHER CANALISÉ Un décret impérial de 1807 indiquait : « Le cher sera rendu navigable en suivant son cours actuel au moyen d’une ou plusieurs dérivations depuis Montluçon jusqu’à son embouchure dans la Loire ».

Conference in Chisseaux, salle Saint-Vincent THE CANALIZED CHER An imperial decree of 1807 stated: "The Cher will be made navigable by following its present course through one or more diversions from Montluçon to its mouth in the Loire".

Konferenz in Chisseaux, Salle Saint-Vincent DER KANALISIERTE CHER In einem kaiserlichen Dekret aus dem Jahr 1807 hieß es: "Der Cher wird schiffbar gemacht, indem er seinem derzeitigen Lauf mittels einer oder mehrerer Ableitungen von Montluçon bis zu seiner Mündung in die Loire folgt".

Conferentie in Chisseaux, Salle Saint-Vincent DE KOELE CANALISÉ Een keizerlijk decreet uit 1807 stelde: "De Cher zal bevaarbaar worden gemaakt langs zijn huidige loop door middel van een of meer omleidingen van Montluçon tot zijn monding in de Loire".

Conferencia en Chisseaux, Salle Saint-Vincent LE CHER CANALISÉ Un decreto imperial de 1807 estipula: "El Cher se hará navegable a lo largo de su curso actual mediante una o varias desviaciones desde Montluçon hasta su desembocadura en el Loira".

Conferenza a Chisseaux, Sala Saint-Vincent LE CHER CANALISÉ Un decreto imperiale del 1807 recitava: "Lo Cher sarà reso navigabile lungo il suo corso attuale mediante una o più deviazioni da Montluçon alla foce nella Loira".