Conférence Frédéric NELISSEN – 22-06-2025 – Cuzion

« Dimanches culturels de CUZION » commencent à prendre une certaine notoriété aussi, c'est avec plaisir que je vous annonce la causerie de Frédéric NELISSEN, capitaine au long cours, qui a commandé sur les plus grands pétroliers du monde. Il évoquera ses responsabilités à bord, émaillées de multiples anecdotes. Son propos sera illustré par de nombreuses photos.

as the "Dimanches culturels de CUZION" program is beginning to take on a certain notoriety, I'm delighted to announce that Frédéric NELISSEN, a long-distance captain who has commanded some of the world's largest tankers, will be giving a talk. He'll be talking about his responsibilities on board, enamelled with numerous anecdotes. His talk will be illustrated by numerous photos.

"Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Frédéric NELISSEN, Kapitän auf großer Fahrt, der auf den größten Öltankern der Welt kommandiert hat, einen Vortrag halten wird. Er wird über seine Aufgaben an Bord sprechen, die mit zahlreichen Anekdoten gespickt sind. Seine Ausführungen werden durch zahlreiche Fotos illustriert.

het programma "Culturele Zondagen bij CUZION" begint een zekere bekendheid te krijgen. Ik ben dan ook verheugd te kunnen aankondigen dat Frédéric NELISSEN, een langeafstandskapitein die het bevel voerde over enkele van de grootste olietankers ter wereld, een lezing zal geven. Hij zal het hebben over zijn verantwoordelijkheden aan boord, die doorspekt zullen zijn met tal van anekdotes. Zijn toespraak zal worden geïllustreerd met talrijke foto's.

el programa "Domingos culturales en CUZION" empieza a adquirir cierta reputación, por lo que me complace anunciar que Frédéric NELISSEN, capitán de larga distancia que ha comandado algunos de los petroleros más grandes del mundo, ofrecerá una conferencia. Hablará de sus responsabilidades a bordo, salpicadas de numerosas anécdotas. Su intervención estará ilustrada con numerosas fotografías.

il programma delle "Domeniche culturali a CUZION" sta cominciando a guadagnare una certa fama, quindi sono lieto di annunciare che Frédéric NELISSEN, un capitano di lungo corso che ha comandato alcune delle più grandi petroliere del mondo, terrà una conferenza. Parlerà delle sue responsabilità a bordo, condite da numerosi aneddoti. Il suo intervento sarà illustrato da numerose foto.