Conférence – 15-10-2025 – Bonneval

A partir de cette date, du procès et de la condamnation qui a suivi, la légende a gommé près de 2 siècles d'histoire. Excellents gestionnaires, les templiers étaient, dès Philippe Auguste, dans l'entourage du roi de France. Ils participaient au financement des croisades, mais également à la protection des pèlerins en Terre Sainte. Cette conférence vous donnera quelques pistes pour mieux comprendre cet ordre, et surtout démêler la vérité de la légende.

From this date, and the trial and condemnation that followed, legend has erased almost 2 centuries of history. Excellent managers, the Templars were, as early as Philip Augustus, in the entourage of the King of France. They not only helped finance the Crusades, but also protected pilgrims in the Holy Land. This lecture will give you some clues as to how to better understand this order, and above all, untangle truth from legend.

Seit diesem Datum, dem Prozess und der anschließenden Verurteilung hat die Legende fast zwei Jahrhunderte der Geschichte ausgelöscht. Die Templer waren ausgezeichnete Verwalter und gehörten seit Philipp August zum Umfeld des französischen Königs. Sie waren an der Finanzierung der Kreuzzüge beteiligt, aber auch am Schutz der Pilger im Heiligen Land. Dieser Vortrag wird Ihnen einige Hinweise geben, um diesen Orden besser zu verstehen und vor allem die Wahrheit von der Legende zu entwirren.

Vanaf die datum en vanaf het proces en de daaropvolgende veroordeling heeft de legende bijna 2 eeuwen geschiedenis uitgewist. Uitstekende managers, de Tempeliers maakten deel uit van de entourage van de koning van Frankrijk vanaf Filips Augustus. Ze hielpen de kruistochten financieren en beschermden de pelgrims in het Heilige Land. Deze lezing geeft je wat aanwijzingen over hoe je deze orde beter kunt begrijpen en vooral hoe je de waarheid uit de legende kunt halen.

A partir de esa fecha, y del juicio y posterior condena, la leyenda ha borrado casi 2 siglos de historia. Excelentes gestores, los templarios formaron parte del séquito del rey de Francia desde Felipe Augusto en adelante. Ayudaron a financiar las Cruzadas y protegieron a los peregrinos en Tierra Santa. Esta conferencia le dará algunas pistas para comprender mejor esta orden y, sobre todo, para desenmarañar la verdad de la leyenda.

Da quella data in poi, dal processo e dalla successiva condanna, la leggenda ha cancellato quasi 2 secoli di storia. Eccellenti manager, i Templari erano nell'entourage del re di Francia da Filippo Augusto in poi. Contribuirono a finanziare le Crociate e a proteggere i pellegrini in Terra Santa. Questa conferenza vi darà alcuni spunti per capire meglio quest'ordine e soprattutto per districare la verità dalla leggenda.