Description
Les participants au concours du meilleur pâté de viande et de pommes de terre, organisé par le Conseil du quartier de Beaune-les-Mines et la boulangerie l'Epi Gourmand, pourront déposer leur création culinaire pour être dégusté par le jury. Le concours est ouvert aux amateurs et aux professionnels. Inscriptions et informations complémentaires auprès des organisateurs.
English
Participants in the best meat and potato pâté competition, organized by the Beaune-les-Mines district council and the Epi Gourmand bakery, will be able to submit their culinary creations for tasting by the jury. The competition is open to amateurs and professionals alike. Registration and further information from the organizers.
Deutsch
Die Teilnehmer des Wettbewerbs um die beste Fleisch- und Kartoffelpastete, der vom Nachbarschaftsrat Beaune-les-Mines und der Bäckerei L'Epi Gourmand organisiert wird, können ihre kulinarischen Kreationen zur Verkostung durch die Jury einreichen. Der Wettbewerb ist sowohl für Amateure als auch für Profis offen. Anmeldungen und weitere Informationen erhalten Sie bei den Organisatoren.
Dutch
Deelnemers aan de wedstrijd voor de beste vlees- en aardappelpaté, georganiseerd door het gemeentebestuur van Beaune-les-Mines en bakkerij Epi Gourmand, kunnen hun culinaire creaties laten proeven door de jury. De wedstrijd staat open voor zowel amateurs als professionals. Inschrijvingen en meer informatie zijn verkrijgbaar bij de organisatoren.
Español
Los participantes en el concurso al mejor paté de carne y patatas, organizado por el Consejo Comarcal de Beaune-les-Mines y la panadería Epi Gourmand, podrán presentar sus creaciones culinarias para que sean degustadas por el jurado. El concurso está abierto tanto a aficionados como a profesionales. Para más información e inscripciones, diríjase a los organizadores.
Italiano
I partecipanti al concorso per il miglior paté di carne e patate, organizzato dal Comune di Beaune-les-Mines e dalla panetteria Epi Gourmand, potranno sottoporre le loro creazioni culinarie alla degustazione della giuria. Il concorso è aperto sia ai dilettanti che ai professionisti. Le iscrizioni e ulteriori informazioni sono disponibili presso gli organizzatori.