Concours de labour et vide greniers – 06-09-2025 – Champnétery

Concours de labour et vide greniers avec différentes animations pour petits et grands, exposition de tracteurs et voitures anciens, pêche aux canards, tir à la corde, olympiades. Buvette et restauration sur place. Emplacement pour le vide greniers , 1€/m sur réservation avant le 28 août.

Ploughing competition and garage sale with various events for young and old, exhibition of vintage tractors and cars, duck fishing, tug-of-war, Olympics. Refreshments and catering on site. Pitches for the garage sale, 1?/m on reservation before August 28.

Pflügerwettbewerb und Flohmarkt mit verschiedenen Animationen für Groß und Klein, Ausstellung von Traktoren und Oldtimern, Entenangeln, Tauziehen, Olympiade. Getränke und Speisen vor Ort. Platz für den Flohmarkt 1/m (Reservierung bis zum 28. August erforderlich).

Ploegwedstrijd en garageverkoop met diverse evenementen voor jong en oud, tentoonstelling van oldtimer tractoren en auto's, eendenvissen, touwtrekken, Olympische Spelen. Versnaperingen en catering ter plaatse. Kampeerplaatsen voor de garageverkoop, 1?/m op reservering vóór 28 augustus.

Concurso de arado y venta de garaje con diversas actividades para jóvenes y mayores, exposición de tractores y coches de época, pesca de patos, tira y afloja, olimpiadas. Restauración y catering in situ. Parcelas para la venta de garaje, 1?/m previa reserva antes del 28 de agosto.

Gara di aratura e vendita di garage con vari eventi per grandi e piccini, esposizione di trattori e auto d'epoca, pesca delle anatre, tiro alla fune, olimpiadi. Ristoro e ristorazione in loco. Piazzole per il mercatino, 1 metro su prenotazione entro il 28 agosto.