Les soirées BC/BG – 10-07-2025 – Miramont-de-Guyenne

La municipalité, en partenariat avec l'association Staccato vous propose, dans le cadre des soirées Bastide Culturelle/Bastide Gourmande, un concert avec des groupes de musique différents chaque soir. Ambiance, convivialité et musique sont au rendez-vous. Possibilité de se restaurer sur place grâce aux restaurants partenaires de l'événement : le Panam'a Café, les Baguettes d'or, le Bistrot du Commerce, le Rendez-vous…

The municipality, in partnership with the associations Staccato and the Union des Commerçants et Artisans Miramontais offers you, within the framework of the Bastide Culturelle/Bastide Gourmande evenings, a concert with different music groups each evening. Atmosphere, conviviality and music are the order of the day.

Die Stadtverwaltung bietet Ihnen in Partnerschaft mit den Vereinen Staccato und Union des Commerçants et Artisans Miramontais im Rahmen der Abendveranstaltungen Bastide Culturelle/Bastide Gourmande ein Konzert an, bei dem jeden Abend eine andere Musikgruppe auftritt. Stimmung, Geselligkeit und Musik stehen auf dem Programm.

De gemeente biedt u, in samenwerking met de verenigingen Staccato en de Union des Commerçants et Artisans Miramontais, in het kader van de Bastide Culturelle/Bastide Gourmande avonden, een concert aan met elke avond verschillende muziekgroepen. Sfeer, gezelligheid en muziek zijn aan de orde van de dag.

El ayuntamiento, en colaboración con las asociaciones Staccato y la Union des Commerçants et Artisans Miramontais le ofrece, en el marco de las veladas Bastide Culturelle/Bastide Gourmande, un concierto con diferentes grupos musicales cada noche. El ambiente, la convivencia y la música están a la orden del día.

Nell'ambito delle serate Bastide Culturelle/Bastide Gourmande, il Comune, in collaborazione con l'associazione Staccato, propone ogni sera un concerto con un gruppo musicale diverso. Il tutto all'insegna dell'atmosfera, della convivialità e della musica. I ristoranti partner dell'evento – Panam'a Café, Les Baguettes d'or, Le Bistrot du Commerce, Le Rendez-vous, ecc.