Concerts de Little Tom & Coastal Run / Soirées Transats – 12-08-2025 – Carantec

Les soirées transats vous proposent des concerts en fin d'après-midi, en retour de plage, pour l'apéritif ! Little Tom : passionné de blues sous toutes ses formes, Little Tom se produit en solo (one man band), avec guitare harmonica-stompbox et fait renaître l’atmosphère des Juke Joints du sud des États-Unis. Coastal Run : Coastal Run, c'est Dylan et ses compositions qui fusionnent toutes ses influences pour créer un son Folk Pop Rock captivant. Ces titres sont le reflet de son regard sur la jeunesse, l'amour et l'amitié. Coastal Run propose une variété de morceaux acoustiques et de Folk Pop Rock dans son set live avec quatre musiciens. Soirée prolongée par un DJ Set. Présence sur place de la brasserie graphique, brasserie artisanale locale, pour la buvette, et d'un bar à huîtres et d'un food truck pour la restauration. En cas de pluie, report salle du Kelenn.

The "soirées transats" (deckchair evenings) offer late-afternoon concerts as you return from the beach for an aperitif! Little Tom: passionate about blues in all its forms, Little Tom performs solo (one-man band), with harmonica-stompbox guitar, and revives the atmosphere of the Juke Joints of the American South. Coastal Run: Coastal Run is Dylan and his compositions, fusing all his influences to create a captivating Folk Pop Rock sound. These tracks reflect his views on youth, love and friendship. Coastal Run offers a variety of acoustic and Folk Pop Rock tracks in its live set with four musicians. The evening is extended by a DJ set. The brasserie graphique, a local craft brewery, will be on hand for refreshments, as will an oyster bar and food truck. In case of rain, postponement to the Kelenn hall.

Die Transatlantikabende bieten Ihnen Konzerte am späten Nachmittag, wenn Sie vom Strand zurückkommen, zum Aperitif! Little Tom: Little Tom ist ein leidenschaftlicher Bluesfan in all seinen Formen. Er tritt als Solist (One Man Band), mit Mundharmonika-Gitarre und Stompbox auf und lässt die Atmosphäre der Juke Joints aus dem Süden der USA wieder aufleben. Coastal Run: Coastal Run ist Dylan und seine Kompositionen, die alle seine Einflüsse zu einem fesselnden Folk-Pop-Rock-Sound verschmelzen. Diese Titel spiegeln seinen Blick auf die Jugend, die Liebe und die Freundschaft wider. Coastal Run bietet in seinem Live-Set mit vier Musikern eine Vielfalt an akustischen Stücken und Folk Pop Rock. Der Abend wird durch ein DJ-Set verlängert. Vor Ort anwesend sind die Brasserie Graphique, eine lokale handwerkliche Brauerei, für den Ausschank sowie eine Austernbar und ein Foodtruck für die Verpflegung. Bei Regen wird die Veranstaltung in den Kelenn-Saal verlegt.

Op de ligstoelavonden worden laat in de middag concerten gegeven, als je terugkomt van het strand voor een aperitiefje! Little Tom: gepassioneerd door blues in al zijn vormen, treedt Little Tom solo op (one-man-band), met harmonica-stompbox gitaar, en brengt zo de sfeer terug van de Juke Joints van het Amerikaanse zuiden. Coastal Run: Coastal Run is Dylan en zijn composities, waarin al zijn invloeden samensmelten tot een meeslepend Folk Pop Rock-geluid. Deze nummers weerspiegelen zijn visie op jeugd, liefde en vriendschap. Coastal Run biedt een verscheidenheid aan akoestische en Folk Pop Rock nummers in zijn live set met vier muzikanten. De avond wordt uitgebreid met een dj-set. De brasserie graphique, een plaatselijke ambachtelijke brouwerij, zal voor verfrissingen zorgen, net als een oesterbar en een foodtruck. Bij regen wordt het evenement verplaatst naar de Kelenn-hal.

Las veladas en tumbona ofrecen conciertos a última hora de la tarde, mientras se vuelve de la playa para tomar un aperitivo Little Tom: apasionado del blues en todas sus formas, Little Tom actúa en solitario (one-man band), con guitarra armónica-stompbox, haciendo revivir el ambiente de los Juke Joints del Sur de Estados Unidos. Coastal Run: Coastal Run es Dylan y sus composiciones, fusionando todas sus influencias para crear un cautivador sonido Folk Pop Rock. Estos temas reflejan su visión de la juventud, el amor y la amistad. Coastal Run ofrece una variedad de temas acústicos y Folk Pop Rock en su directo con cuatro músicos. La velada se prolongará con un DJ set. La brasserie graphique, una cervecería artesanal local, estará presente para ofrecer refrescos, al igual que un bar de ostras y un camión de comida. En caso de lluvia, el acto se trasladará a la sala Kelenn.

Le serate in sdraio prevedono concerti nel tardo pomeriggio, mentre si torna dalla spiaggia per l'aperitivo! Little Tom: appassionato di blues in tutte le sue forme, Little Tom si esibisce da solo (one-man-band), con chitarra armonica-stompbox, riportando l'atmosfera dei Juke Joint del Sud americano. Coastal Run: Coastal Run è Dylan e le sue composizioni, che fondono tutte le sue influenze per creare un accattivante suono Folk Pop Rock. Questi brani riflettono il suo punto di vista sulla gioventù, l'amore e l'amicizia. Coastal Run offre una varietà di brani acustici e Folk Pop Rock nel suo set dal vivo con quattro musicisti. La serata sarà prolungata da un DJ set. La brasserie graphique, un birrificio artigianale locale, sarà a disposizione per un rinfresco, così come un bar di ostriche e un food truck. In caso di pioggia, l'evento sarà spostato nella sala Kelenn.