Concert – Zelie – 21-01-2027 – Nancy

Poings serrés, sourcils froncés, intense et bouillonnante, Zélie chante et danse sa force et sa sensibilité dominante sur des chansons énergisantes et crues aux sonorités électroniques. Bavarde et personnelle, sa plume fait partie de celles qui retiennent l'attention par son universalité étonnante devant tant d'impudeur et d'intimité.  Après une Cigale complète, elle s'attaque à l'Olympia avec la détermination qu'on lui connaît: elle promet une expérience, un spectacle explosif d'inspiration américaine fusionnant la danse contemporaine, hip-hop, avec sa pop tranchante et acidulée qui saura aussi vous faire sentir proche d'elle et de son univers haut en couleurs.

With clenched fists, furrowed brows, intense and effervescent, Zélie sings and dances, expressing her strength and her dominant sensitivity through energizing, raw songs with electronic sounds. Outspoken and personal, her writing stands out for its surprising universality in the face of such candor and intimacy.%A0%A0After a sold-out run at La Cigale, she’s taking on the Olympia with her trademark determination: she promises an experience—an explosive, American-inspired show fusing contemporary dance and hip-hop with her sharp, tangy pop that will also make you feel close to her and her colorful world.

Mit geballten Fäusten, gerunzelter Stirn, intensiv und überschäumend – Zélie singt und tanzt ihre Kraft und ihre ausgeprägte Sensibilität zu energiegeladenen, unverfälschten Songs mit elektronischen Klängen. Gesprächig und persönlich – ihre Texte gehören zu denen, die durch ihre erstaunliche Universalität angesichts so viel Unverblümtheit und Intimität Aufmerksamkeit erregen.%Nach ausverkauften Auftritten im „La Cigale“ nimmt sie nun das „Olympia“ mit der ihr eigenen Entschlossenheit in Angriff: Sie verspricht ein Erlebnis, eine explosive Show amerikanischer Prägung, die zeitgenössischen Tanz und Hip-Hop mit ihrem schneidenden und spritzigen Pop verbindet und es Ihnen gleichzeitig ermöglicht, sich ihr und ihrer farbenfrohen Welt nahe zu fühlen.

Met gebalde vuisten, gefronste wenkbrauwen, intens en bruisend, zingt en danst Zélie haar kracht en haar overheersende gevoeligheid uit op energieke en rauwe nummers met elektronische klanken. Ze is spraakzaam en persoonlijk, en haar teksten vallen op door hun verbazingwekkende universaliteit, ondanks alle onbeschaamdheid en intimiteit.%A0%A0Na een uitverkochte reeks optredens in La Cigale neemt ze de Olympia onder handen met de vastberadenheid die we van haar kennen: ze belooft een belevenis, een explosieve, Amerikaans geïnspireerde show waarin hedendaagse dans en hiphop samensmelten met haar scherpe en pittige pop, waardoor u zich ook dicht bij haar en haar kleurrijke wereld zult voelen.

Con los puños apretados, el ceño fruncido, intensa y rebosante de energía, Zélie canta y baila para expresar su fuerza y su sensibilidad dominante al son de canciones enérgicas y crudas con sonidos electrónicos. Habladora y personal, su pluma es de esas que llaman la atención por su sorprendente universalidad ante tanta desinhibición e intimidad.%Tras llenar La Cigale, se lanza a conquistar el Olympia con la determinación que la caracteriza: promete una experiencia, un espectáculo explosivo de inspiración estadounidense que fusiona la danza contemporánea y el hip-hop con su pop mordaz y ácido, que además os hará sentir cerca de ella y de su colorido universo.

Con i pugni serrati, le sopracciglia aggrottate, intensa e travolgente, Zélie canta e balla esprimendo la sua forza e la sua spiccata sensibilità su brani energici e crudi dalle sonorità elettroniche. Loquace e personale, la sua penna è tra quelle che catturano l’attenzione per la sua sorprendente universalità, nonostante tanta sfacciataggine e intimità.%A0%A0Dopo aver fatto il tutto esaurito alla Cigale, si cimenta all’Olympia con la determinazione che la contraddistingue: promette un’esperienza, uno spettacolo esplosivo di ispirazione americana che fonde danza contemporanea e hip-hop con il suo pop tagliente e acidulo, capace di farvi sentire vicini a lei e al suo universo dai mille colori.