Concert violon, hautbois, orgue par le Trio du Levant en tournée : Baroque en Breizh – 30-07-2025 – Porspoder

Dans le cadre d’une tournée estivale en Bretagne, le Trio du Levant présente un programme lumineux et contrasté, porté par le dialogue entre le hautbois, le violon et l’orgue. Diplômés de conservatoires français, Judith Laithier (hautbois), Justin Paviot (violon) et Nicolas Kilhoffer (orgue) se produisent en France et à l’étranger, partageant un répertoire allant de la période baroque au XXe siècle. Le programme du concert mettra à l’honneur deux chefs-d’œuvre emblématiques : le double concerto pour violon et hautbois en do mineur BWV 1060R de Johann Sebastian Bach et celui en sol mineur RV 576 d’Antonio Vivaldi, ainsi que des pièces en duo. Au cœur de l’ambition de ces jeunes artistes, portés par le caractère atypique de leurs parcours respectifs : l’enthousiasme et le partage. Engagés dans une démarche de transmission, les trois jeunes musiciens souhaitent rendre la musique classique accessible au plus grand nombre. Leur approche pédagogique, indissociable de leur projet artistique, reflète un engagement profond au service du rayonnement culturel.

As part of a summer tour of Brittany, the Trio du Levant presents a luminous program of contrasts, driven by the dialogue between oboe, violin and organ. Graduates of French conservatories, Judith Laithier (oboe), Justin Paviot (violin) and Nicolas Kilhoffer (organ) perform in France and abroad, sharing a repertoire ranging from the Baroque to the 20th century. The concert program features two emblematic masterpieces: Johann Sebastian Bach?s double concerto for violin and oboe in C minor BWV 1060R and Antonio Vivaldi?s in G minor RV 576, as well as duo pieces. Enthusiasm and sharing are at the heart of the ambitions of these young artists, driven by the atypical nature of their respective careers. Committed to a process of transmission, the three young musicians wish to make classical music accessible to as many people as possible. Their pedagogical approach, inseparable from their artistic project, reflects a deep commitment to cultural outreach.

Im Rahmen einer Sommertournee durch die Bretagne präsentiert das Trio du Levant ein helles und kontrastreiches Programm, das vom Dialog zwischen Oboe, Geige und Orgel getragen wird. Judith Laithier (Oboe), Justin Paviot (Violine) und Nicolas Kilhoffer (Orgel) sind Absolventen französischer Konservatorien und treten in Frankreich und im Ausland mit einem Repertoire auf, das vom Barock bis ins 20. Das Konzertprogramm umfasst zwei Meisterwerke: Johann Sebastian Bachs Doppelkonzert für Violine und Oboe in c-Moll BWV 1060R und Antonio Vivaldis Doppelkonzert in g-Moll RV 576 sowie Duettstücke. Im Mittelpunkt der Ambitionen dieser jungen Künstler, die von der Atypik ihres jeweiligen Werdegangs getragen werden, stehen Enthusiasmus und das Teilen. Die drei jungen Musiker haben sich der Weitergabe von Musik verschrieben und möchten die klassische Musik für möglichst viele Menschen zugänglich machen. Ihr pädagogischer Ansatz, der untrennbar mit ihrem künstlerischen Projekt verbunden ist, spiegelt ein tiefes Engagement im Dienste der kulturellen Ausstrahlung wider.

Als onderdeel van een zomertournee door Bretagne presenteert het Trio du Levant een lichtgevend programma van contrasten, gedreven door de dialoog tussen hobo, viool en orgel. Judith Laithier (hobo), Justin Paviot (viool) en Nicolas Kilhoffer (orgel), allen afgestudeerd aan Franse conservatoria, treden op in Frankrijk en daarbuiten en delen een repertoire dat reikt van de barok tot de 20e eeuw. Op het concertprogramma staan twee emblematische meesterwerken: Johann Sebastian Bachs dubbelconcert voor viool en hobo in C-klein BWV 1060R en Antonio Vivaldi's dubbelconcert in G-klein RV 576, evenals duetstukken. Enthousiasme en delen zijn de kern van de ambities van deze jonge artiesten, gedreven door de atypische aard van hun respectieve carrières. Toegewijd aan een proces van overdracht, willen de drie jonge musici klassieke muziek toegankelijk maken voor zoveel mogelijk mensen. Hun pedagogische aanpak, die onlosmakelijk verbonden is met hun artistieke project, weerspiegelt een diep engagement voor culturele outreach.

En el marco de una gira estival por Bretaña, el Trío du Levant presenta un luminoso programa de contrastes, impulsado por el diálogo entre el oboe, el violín y el órgano. Judith Laithier (oboe), Justin Paviot (violín) y Nicolas Kilhoffer (órgano), todos ellos titulados por conservatorios franceses, actúan en Francia y en el extranjero, compartiendo un repertorio que abarca desde el periodo barroco hasta el siglo XX. El programa del concierto incluirá dos obras maestras emblemáticas: el doble concierto para violín y oboe en do menor BWV 1060R de Johann Sebastian Bach y en sol menor RV 576 de Antonio Vivaldi, así como piezas a dúo. La ambición de estos jóvenes artistas, impulsados por el carácter atípico de sus respectivas carreras, se basa en el entusiasmo y el intercambio. Comprometidos con un proceso de transmisión, los tres jóvenes músicos desean hacer accesible la música clásica al mayor número de personas posible. Su enfoque pedagógico, inseparable de su proyecto artístico, refleja un profundo compromiso con la divulgación cultural.

Nell'ambito di una tournée estiva in Bretagna, il Trio du Levant presenta un luminoso programma di contrasti, guidato dal dialogo tra oboe, violino e organo. Judith Laithier (oboe), Justin Paviot (violino) e Nicolas Kilhoffer (organo), tutti diplomati in conservatori francesi, si esibiscono in Francia e all'estero, condividendo un repertorio che spazia dal periodo barocco al XX secolo. Il programma del concerto prevede due capolavori emblematici: il doppio concerto per violino e oboe in do minore BWV 1060R di Johann Sebastian Bach e il concerto in sol minore RV 576 di Antonio Vivaldi, oltre a brani in duo. Entusiasmo e condivisione sono al centro delle ambizioni di questi giovani artisti, spinti dalla natura atipica delle loro rispettive carriere. Impegnati in un processo di trasmissione, i tre giovani musicisti vogliono rendere la musica classica accessibile al maggior numero possibile di persone. Il loro approccio pedagogico, inseparabile dal loro progetto artistico, riflette un profondo impegno di divulgazione culturale.