Concert-spectacle jeune public | Malou de Kawataro – 29-10-2025 – Creil

Malou, c’est un voyage initiatique porté par la musique de Kawataro – Amouë, Louis Aguilar, Mélissa Vanauberg – entre rêve éveillé et réalité poétique. Au fil de chansons et de récits, on suit un jeune explorateur curieux qui grandit, apprend à aimer, à comprendre le monde et à se comprendre lui-même. Porté par une scénographie immersive pensée par Baptiste Legros, ce concert-spectacle mêle émotions, nature et imagination. Les artistes tissent un récit vivant, comme autour d’un feu de camp où l’on partage contes et secrets d’enfance. Malou transforme ses questions en sagesse, invitant petits et grands à se laisser emporter par la magie de la musique et des histoires. Mercredi 29 octobre à la Grange à Musique. Ouverture des portes à 15h00 (Période de vacances scolaires) Spectacle Jeune public, dès 6 ans. Tarifs: de 3,50€ à 6€ (Gratuit pour les – 12 ans) Renseignement et billetterie sur le site www.gam-creil.fr

Malou is a voyage of initiation carried by the music of Kawataro? Amouë, Louis Aguilar, Mélissa Vanauberg? between waking dream and poetic reality. Through songs and stories, we follow a curious young explorer as he grows up, learns to love, understand the world and himself. Set against an immersive backdrop designed by Baptiste Legros, this concert-show blends emotions, nature and imagination. The artists weave a lively tale, as if around a campfire, sharing tales and childhood secrets. Malou transforms her questions into wisdom, inviting young and old to let themselves be carried away by the magic of music and stories. Wednesday, October 29 at the Grange à Musique. Doors open at 3pm (School vacation period) Show for young audiences, ages 6 and up. Prices: 3.50? to 6? (Free for children under 12) Information and tickets on www.gam-creil.fr

Malou, das ist eine Initiationsreise, die von der Musik von Kawataro? Amouë, Louis Aguilar, Mélissa Vanauberg? zwischen Wachtraum und poetischer Realität. Im Laufe der Lieder und Erzählungen folgt man einem jungen, neugierigen Entdecker, der aufwächst, lieben lernt, die Welt und sich selbst versteht. Getragen von einem immersiven Bühnenbild, das von Baptiste Legros entworfen wurde, vermischt dieses Konzertspektakel Emotionen, Natur und Fantasie. Die Künstler weben eine lebendige Erzählung, wie an einem Lagerfeuer, an dem Märchen und Geheimnisse aus der Kindheit ausgetauscht werden. Malou verwandelt ihre Fragen in Weisheit und lädt Groß und Klein dazu ein, sich von der Magie der Musik und der Geschichten mitreißen zu lassen. Mittwoch, 29. Oktober in der Grange à Musique. Öffnung der Türen um 15.00 Uhr (Zeitraum der Schulferien) Aufführung für junges Publikum ab 6 Jahren. Preise: von 3,50? bis 6? (Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren) Informationen und Kartenverkauf unter www.gam-creil.fr

Malou is een inwijdingsreis gedragen door de muziek van Kawataro ? Amouë, Louis Aguilar, Mélissa Vanauberg ? tussen wakende droom en poëtische werkelijkheid. Door middel van liedjes en verhalen volgen we een nieuwsgierige jonge ontdekkingsreiziger terwijl hij opgroeit, leert lief te hebben, de wereld te begrijpen en zichzelf te begrijpen. Tegen een meeslepende achtergrond, ontworpen door Baptiste Legros, mengt deze concertvoorstelling emoties, natuur en verbeelding. De artiesten weven een levendig verhaal, als rond een kampvuur, en delen verhalen en jeugdgeheimen. Malou zet haar vragen om in wijsheid en nodigt jong en oud uit om zich te laten meeslepen door de magie van muziek en verhalen. Woensdag 29 oktober in de Grange à Musique. Deuren open om 15.00 uur (Tijdens schoolvakanties) Voorstelling voor een jong publiek vanaf 6 jaar. Prijzen: van € 3,50 tot € 6 (gratis voor kinderen onder de 12 jaar) Informatie en tickets op www.gam-creil.fr

Malou es un viaje iniciático a través de la música de Kawataro ? Amouë, Louis Aguilar, Mélissa Vanauberg… entre el sueño despierto y la realidad poética. A través de canciones e historias, seguimos a un joven explorador curioso que crece, aprende a amar, a comprender el mundo y a comprenderse a sí mismo. En este concierto-espectáculo, diseñado por Baptiste Legros, se mezclan emociones, naturaleza e imaginación. Los artistas tejen un relato animado, como alrededor de una hoguera, compartiendo cuentos y secretos de infancia. Malou transforma sus preguntas en sabiduría, invitando a grandes y pequeños a dejarse llevar por la magia de la música y los cuentos. Miércoles 29 de octubre en la Grange à Musique. Apertura de puertas a las 15.00 h (Durante las vacaciones escolares) Espectáculo para público infantil, a partir de 6 años. Precios: de 3,50 a 6 euros (gratis para los menores de 12 años) Información y entradas en www.gam-creil.fr

Malou è un viaggio iniziatico trasportato dalla musica di Kawataro ? Amouë, Louis Aguilar, Mélissa Vanauberg? tra sogno di veglia e realtà poetica. Attraverso canzoni e storie, seguiamo un giovane esploratore curioso che cresce, impara ad amare, a capire il mondo e a comprendere se stesso. In uno scenario immersivo progettato da Baptiste Legros, questo concerto-spettacolo fonde emozioni, natura e immaginazione. Gli artisti intrecciano un racconto vivace, come intorno a un falò, condividendo storie e segreti d'infanzia. Malou trasforma le sue domande in saggezza, invitando grandi e piccini a lasciarsi trasportare dalla magia della musica e delle storie. Mercoledì 29 ottobre alla Grange à Musique. Apertura porte alle ore 15.00 (Durante le vacanze scolastiche) Spettacolo per un pubblico giovane, dai 6 anni in su. Prezzi: da € 3,50 a € 6 (gratuito per i minori di 12 anni) Informazioni e biglietti su www.gam-creil.fr