Concert showcase – Pourqu'on s'apprivoise – 08-10-2025 – Bressuire
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La médiathèque vous propose un avant-goût du spectacle "Pour qu’on s’apprivoise" autour du répertoire adulte
d’Anne Sylvestre.
Le spectacle sera donné le vendredi 17 octobre à 20h30 – Salle Bel Air à Moncoutant-sur-Sèvre (billetterie auprès de l’Office de Tourisme).
Dans le cadre du festival Voix et Danses.
Ados et adultes, réservation conseillée.
English
The media library invites you to a preview of the show "Pour qu?on s?apprivoise", based on the adult repertoire of Anne Sylvestre
by Anne Sylvestre.
The show takes place on Friday October 17 at 8:30pm – Salle Bel Air, Moncoutant-sur-Sèvre (tickets available from the Tourist Office).
As part of the Voix et Danses festival.
Teenagers and adults, booking recommended.
Deutsch
Die Mediathek bietet Ihnen einen Vorgeschmack auf die Show "Pour qu'on s'apprivoise" rund um das Erwachsenenrepertoire von Anne Anne
von Anne Sylvestre.
Die Aufführung findet am Freitag, den 17. Oktober um 20:30 Uhr im Salle Bel Air in Moncoutant-sur-Sèvre statt (Kartenverkauf beim Office de Tourisme).
Im Rahmen des Festivals Voix et Danses.
Jugendliche und Erwachsene, Reservierung empfohlen.
Dutch
De mediatheek biedt een voorproefje van de voorstelling "Pour qu?on s?apprivoise", gebaseerd op het repertoire voor volwassenen van
van Anne Sylvestre.
De voorstelling vindt plaats op vrijdag 17 oktober om 20.30 uur in de Salle Bel Air in Moncoutant-sur-Sèvre (kaartjes verkrijgbaar bij het Office du Tourisme).
Onderdeel van het Voix et Danses festival.
Tieners en volwassenen, reserveren aanbevolen.
Español
La mediateca ofrece un preestreno del espectáculo "Pour qu?on s?apprivoise", basado en el repertorio para adultos de
de Anne Sylvestre.
El espectáculo tendrá lugar el viernes 17 de octubre a las 20.30 h en la Sala Bel Air de Moncoutant-sur-Sèvre (entradas disponibles en la Oficina de Turismo).
En el marco del festival Voix et Danses.
Adolescentes y adultos, se recomienda reservar.
Italiano
La mediateca propone un'anteprima dello spettacolo "Pour qu?on s?apprivoise", basato sul repertorio per adulti di Anne Sylvestre
di Anne Sylvestre.
Lo spettacolo si terrà venerdì 17 ottobre alle 20.30 presso la Salle Bel Air di Moncoutant-sur-Sèvre (biglietti disponibili presso l'Ufficio del Turismo).
Fa parte del festival Voix et Danses.
Adolescenti e adulti, prenotazione consigliata.
