Description
Membre du groupe Grands Voyageurs qui s’est produit plusieurs fois à Essey, Serwan revient en solo, dans le cadre des Jeudis de la culture, et vous donne rendez-vous dans les salons du Haut Château.
Serwan a sorti le 21 décembre dernier l’EP Solstice d’hiver qui s’oppose, comme son nom l’indique, à son premier projet Solstice d’été. Avec sa guitare comme complice, l’artiste tisse des mélodies envoûtantes qui mêlent poésie et émotions. Sa musique, douce et sincère, est une invitation à voyager. Serwan, c’est l’art de capturer l’instant présent avec des accords chaleureux et des paroles qui résonnent comme des confidences. Vous êtes invités à vous laisser porter par ses chansons et à découvrir un univers où chaque note est une histoire à raconter.
English
A member of the band Grands Voyageurs, which has performed several times in Essey, Serwan is returning as a solo artist as part of the “Jeudis de la culture” series and invites you to join him in the salons of the Haut Château.
On December 21, Serwan released the EP *Solstice d’hiver*, which, as its name suggests, serves as a counterpart to his first project, *Solstice d’été*. With his guitar as his partner, the artist weaves enchanting melodies that blend poetry and emotion. His music, gentle and sincere, is an invitation to travel. Serwan embodies the art of capturing the present moment with warm chords and lyrics that resonate like intimate confidences. You are invited to let yourself be carried away by his songs and to discover a world where every note is a story waiting to be told.
Deutsch
Serwan, Mitglied der Gruppe „Grands Voyageurs“, die bereits mehrfach in Essey aufgetreten ist, kehrt im Rahmen der „Jeudis de la culture“ als Solokünstler zurück und erwartet Sie in den Salons des Haut Château.
Serwan hat am 21. Dezember letzten Jahres die EP „Solstice d’hiver“ veröffentlicht, die sich, wie der Name schon sagt, seinem ersten Projekt „Solstice d’été“ gegenüberstellt. Mit seiner Gitarre als Komplizen webt der Künstler bezaubernde Melodien, die Poesie und Emotionen vereinen. Seine sanfte und aufrichtige Musik ist eine Einladung zum Reisen. Serwan steht für die Kunst, den gegenwärtigen Moment mit warmen Akkorden und Texten einzufangen, die wie vertrauliche Bekenntnisse klingen. Sie sind eingeladen, sich von seinen Liedern mitreißen zu lassen und ein Universum zu entdecken, in dem jede Note eine Geschichte zu erzählen hat.
Dutch
Serwan, lid van de groep Grands Voyageurs die al meerdere malen in Essey heeft opgetreden, keert terug als soloartiest in het kader van de Jeudis de la culture en nodigt u uit in de salons van het Haut Château.
Serwan bracht op 21 december jongstleden de EP Solstice d'hiver uit, die, zoals de naam al aangeeft, een tegenhanger vormt van zijn eerste project Solstice d'été. Met zijn gitaar als metgezel weeft de artiest betoverende melodieën die poëzie en emoties vermengen. Zijn muziek, zacht en oprecht, is een uitnodiging om op reis te gaan. Serwan, dat is de kunst om het huidige moment vast te leggen met warme akkoorden en teksten die klinken als vertrouwelijke gesprekken. U bent uitgenodigd om u te laten meevoeren door zijn liedjes en een universum te ontdekken waarin elke noot een verhaal te vertellen heeft.
Español
Serwan, miembro del grupo Grands Voyageurs, que ha actuado en varias ocasiones en Essey, regresa en solitario, en el marco de los Jueves de la Cultura, y os espera en los salones del Haut Château.
Serwan lanzó el pasado 21 de diciembre el EP Solstice d’hiver, que contrasta, como su nombre indica, con su primer proyecto, Solstice d’été. Con su guitarra como cómplice, el artista teje melodías cautivadoras que mezclan poesía y emociones. Su música, suave y sincera, es una invitación a viajar. Serwan es el arte de capturar el momento presente con acordes cálidos y letras que resuenan como confidencias. Os invitamos a dejaros llevar por sus canciones y a descubrir un universo en el que cada nota es una historia que contar.
Italiano
Membro del gruppo Grands Voyageurs, che si è esibito più volte a Essey, Serwan torna come solista nell'ambito dei «Jeudis de la culture» e vi dà appuntamento nei saloni dell'Haut Château.
Lo scorso 21 dicembre Serwan ha pubblicato l'EP Solstice d'hiver che, come suggerisce il nome, fa da contrappunto al suo primo progetto Solstice d'été. Con la chitarra come complice, l'artista tesse melodie incantevoli che mescolano poesia ed emozioni. La sua musica, dolce e sincera, è un invito al viaggio. Serwan è l'arte di catturare l'attimo presente con accordi calorosi e testi che risuonano come confidenze. Siete invitati a lasciarvi trasportare dalle sue canzoni e a scoprire un universo in cui ogni nota è una storia da raccontare.